Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村，她向往城市的高楼大厦和霓虹灯，想要享受“现在”的生活而非未来，这些想法对于一个女孩来说是正常的，她应该开心地过每一天。
This song is a fun one to run to. It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
这首歌曲是很有趣的。当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game -bam, bam, bam -dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
You've got to give it to her, though: she got the top job and she made a bold move, which at least made watching the company more fun than checking the ticker tape on Dell (DELL) or IBM (IBM).
不过，你得承认：她成功当上了惠普掌门人，然后又推行了大胆的措施，这至少让惠普的股价走势比戴尔和IBM要有趣得多。
We want to spend more time having fun and working with each other, but we have to move on.
我们想要花更多的时间和大家玩，工作，但我们必须得继续前进。
It's every move to tens of thousands of visitors to add to the fun.
它的一举一动给成千上万的游人增添了乐趣。
I want to stay and have more fun with my friends, but I will have to move on.
我想留下来和我的朋友们有更多的乐趣，但我仍会继续前行。
I want to stay and have more fun with my friends, but I will have to move on.
我想留下来和我的朋友们有更多的乐趣，但我仍会继续前行。
应用推荐