却将风的呜咽奏响！
People used to moan that he didn't perform for his country like he did for his club.
人们总说他不能像在俱乐部里那样为国家队表现。
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet. And the wind begins to moan.
街灯下，枯叶在我脚下堆积，风儿也开始叹息。
It is January 2007 in Detroit; 8am, so morning is just starting to moan across the sky.
2007年1月的底特律。早晨8点，晓色初现。
Beth Tweddle, the finest gymnast Britain has ever had, is far too nice ever to moan about an unfair result.
贝丝特·维德尔，作为英国迄今为止最为出色的体操运动员，太过善良以至于从来没有因为不公平的结果抱怨过什么。
She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.
那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
Don't dawdle away your time, or the young head will soon turn white. Then it will be in vain for you to moan and mourn for this.
不要浪费你的时间，不然你的头发会变白。你将会虚度光阴并且为之后悔。
Anyone who knows me well can attest to the fact that I'm a grumpy goose, I like to moan and complain about the shocking state of things.
每一个熟悉我的人都可以作证，我是一个脾气暴躁而又喜欢抱怨的人，总是在抱怨某些事情是如何如何的令人震惊。
There was talk of pay cuts. The office was spookily quiet, too; since most of her friends had been sacked, there wasn't even anyone around to moan to.
办公室里安静得吓人，因她的大部分朋友都已被解雇，周围连个可以说抱怨的话人都没有。
Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
突然她发出了一声低沉、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
Three—four—five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.
三、四、五分钟过去了，然后波特开始动弹，呻吟起来。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite “rights issues” even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Shareholders moan that Banks levy fat fees to underwrite "rights issues" even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Rather than moan about having to go to an airport three times a week, I'll share some of the tips I have picked up along the way.
我写这篇文章，不是要抱怨一周去机场三次，而是想跟大家分享一下我在漫长的途中采取的一些方法。
When you are forced to cut back, you can moan, or you can find joy.
当你被迫缩减开支时，你可以抱怨不已，也可以从中寻找乐趣。
Many Lagosians moan that, though he has virtually banned the bikes, the governor has failed to provide alternatives.
许多拉各斯人抱怨道，州长基本上禁止的摩托的使用，但又未能为我们提供其它的交通工具。
More recent arrivals moan that it is tough to find work, even the menial sort.
最近到来的人抱怨甚至是佣人的工作都难找。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
应用推荐