Cesar and I got up to mingle with our guests.
我和塞萨尔起身招呼客人们。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
Yet getting the rich to mingle online, it turns out, isn't so easy.
不过事实证明让富人们在网上进行社交并不容易。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
He is too shy to mingle with others.
他太害羞了以致不会和其他人交往。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的职责之一是与客人们交际。
My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.
我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。
It is not easy for him to mingle with people because he is very shy.
由于他非常害羞，因此和人交往，对他来说不是件容易的事。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine .
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
The famous movie star still loves to mingle with his childhood friends.
这位有名的电影明星还是喜欢跟小时候的朋友来往。
A good salesman is usually an extrovert, who likes to mingle with people.
一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。
You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.
合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。
This is my first time to really get a chance to mingle and interact with him.
好些年了，这是我第一次真正有机会和他进行交流。
Don't allow thoughts on other projects to mingle and disturb your thought process.
别让对其他项目的想法牵绊你的思路。
A type of caucus in which delegates leave their seats to mingle and speak freely.
一种代表可以离开座位自由组合与交谈的磋商形式。
Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.
另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught .
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Eventually, the side part vanished and flecks of gray started to mingle with the black.
最终，我的偏分发型消失了，黑发中开始夹杂着灰发。
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
The antiprotons are then pushed into the same trap as the positrons and left to mingle for a second or so.
然后将反质子推入到装有正电子的容器中，用大约一秒钟的时间等待它们混合。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
We will learn of nature how to live she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
You might even want to give your party a theme, or move your furniture around to make it easier for people to mingle or dance.
你甚至可能想要一个聚会主题，或搬走家具，方便大家跳舞或交际。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
如果在陈述之前你没有与观众互动，你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会，亲友们可以自在地打成一片，不会被家具碍手碍脚。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会，亲友们可以自在地打成一片，不会被家具碍手碍脚。
应用推荐