As they looked at the photos, their palms were safely heated to mild pain.
在他们看这些照片时，他们的手掌会被安全地加热至略有轻微痛感。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Asian shares were mixed while U. S. stock futures were pointing to mild gains on Wall Street.
亚洲股市涨跌互现，美国股指期货开盘后小幅走高。
There is also some evidence linking mothers' excess pounds to mild learning problems in their children.
也有证据表明，母亲超重，会导致孩子的学习能力出现问题。
Oral solutions containing glucose and electrolytes are often sufficient to replace losses due to mild diarrhea.
口服含有葡萄糖和电解质类溶液一般足以补充轻度腹泻所造成的液体丢失。
The latest developments are broadly consistent with Japan's gradual transition from deflation to mild inflation.
最近日本的经济消息与经济逐渐由通缩转至温和通胀的走势。
S. stock futures were pointing to mild gains on Wall Street, with Dow Jones Industrial Average futures up 25 points.
美国股指期货开盘小幅走高，道琼斯工业平均指数期货上涨25点。
Scores were determined as 1 point, 2 points and 3 points according to mild, moderate and severe degree respectively.
根据其程度分为轻度，中度和重度，分别记分为1分，2分，3分。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
The impact of incentives will fade, and a return to mild inflation coupled with rising unemployment will take some speed out of consumption growth.
因为鼓励措施的影响将减弱，轻微的通货膨胀会卷土重来，再加上失业人口的增多，将拖累消费的增长。
Hauser cites a study in which spouses or unmarried couples underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) as they were subjected to mild pain.
豪瑟尔引用了一项研究，夫妻或未婚配偶接受功能性磁共振成像检查，他们会有一些轻微的疼痛。
It has also been stated that introducing the puppy to mild stress even at this age will allow the animal to better cope with stress later in life.
还有一点要强调的是，在这个年龄段给幼犬一些轻微的压力将使他们在以后的生活中能更好的面对压力。
Asian shares were mostly lower, while U.S. stock futures were pointing to mild losses on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 28 points.
亚洲股市多半走低，美国股指期货小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌28点。
Despite less sensitive to mild drought stress in jack pine than in black spruce, stomata was more sensitive to moderate and severe stress in jack pine than in black spruce.
尽管北美短叶松的气孔对轻度干旱胁迫不如黑云杉敏感，但是它对中度及严重干旱胁迫的敏感程度却高于黑云杉。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
持续变化的海况，无论是凶猛还是平静，都意味着时刻不能放松，你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.
特迪转向莫娜，脸上带着些许困惑。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
It's safe to take a mild sedative.
服用药性不强的镇定剂没有危险。
He prefers to live where the climate is mild.
他喜欢住在气候温和的地方。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
应用推荐