You'll use div, span, and other dynamic HTML elements to mark up your HTML.
我们将使用div、span和其他动态html元素来标记HTML。
In a common scenario, you need to mark up phrases that have special semantics.
在常见的方案中，需要标记有特殊语义的短语。
A stereotype can be used simply to mark up the element to which it is applied.
一个原型可以用于简单的标识它所使用的元素。
The plugin includes the definition of a new UML profile that is used to mark up a UML model.
该插件包含新的用于标记UML模型的 UML概要文件的定义。
The highlight styles give authors a practical way to mark up phrases for which a semantic has not been defined.
突出显示样式给作者一种实用方法，用来标记还没定义语义的短语。
To mark up the tables, you need to stereotype them, mark their foreign keys, and align their key gen tables to KEYGEN.
要标记这些表格，您需要给它们原型，标记它们外来的密钥，并且使它们的keygen表格调整到KEYGEN。
When processing an image, you will often need to mark up an area to which an effect or a correction should be applied.
当处理图像，你会经常需要的一个领域，其中影响或更正，应适用。
When you have a good idea of your goals and how to mark up your content, you can build efficient elements and attributes.
当您有了明确的目标，并知道如何标记内容的时候，您可以构建高效的元素和属性了。
Not only do you get a more structured environment in which to mark up your Web pages, but your users get quicker load times.
不仅是您可以建立更加结构化的环境来标记Web页面，对于用户来说，他们也能更快地完成 Web 页面的加载。
As expected, I disagreed with some areas, such as Harold's preference never to mark up units of measure separately from numerical values.
如您所料，在某些方面我有不同的看法，比如Harold认为坚决不能将计量单位和数字单独标记。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Suppose that you want to mark up each email address using an a (anchor) element to enable a link to the email address, which in HTML would allow a user to click the address to send an email to it.
假设您希望使用a(锚)元素标记每个电子邮件地址，从而实现电子邮件地址的链接，该链接采用HTML表示，允许用户通过单击地址来向其发送电子邮件。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
Your work isn't really up to the mark.
你的工作没有真正达到要求。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.
一家餐馆典型的葡萄酒加价是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurant's typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it's often 300 to 500 percent.
一家餐馆的葡萄酒加价一般是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。
It is similar to JSP in that it mixes HTML mark-up and specific tags to invoke built-in functionality.
和JSP类似，它也和HTML标记混合使用，通过特定标记调用内建函数。
This allows you to select one or more mail messages and to mark them for follow up without displaying the Follow Up dialog box.
该功能允许您选择一个或多个邮件消息，并对其进行标记，以便跟踪，而无需显示 Follow Up对话框。
In the next section, we look at using task tags to mark items for follow-up.
在下一小节中，我们将查看如何使用任务标记来标记要继续处理的条目。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
The fears were wide of the mark: not one person turned up to complain.
这种恐惧大的离谱：以至于居然没有一个人表示抱怨。
For years, critics have mocked the idea of people being willing to mark their content up this way, but as we will see in the next section, they were sorely mistaken.
多年来，批评者一直嘲笑愿意按这一方式标注内容的人们，但在接下来的部分，我们将会看到，他们完全错了。
If men were happy to step up to the mark and look after us?
是否男人们会很高兴能站出来接手一切并且照顾我们？
Especially given how expensive lawyers are these days, why on earth would the culture of 'must mark up documents to show value' persist?
尤其鉴于如今律师费用的高昂，到底为什么要坚持“标记文件来体现价值”这种思想？
In April, the rule was loosened, or made more "flexible," allowing firms to re-mark (up, of course) the value of toxic assets.
四月份，规则被放松了，或者说更有“灵活性”，允许企业重新标注(当然，是更高)有毒资产的价值。
In April, the rule was loosened, or made more "flexible," allowing firms to re-mark (up, of course) the value of toxic assets.
四月份，规则被放松了，或者说更有“灵活性”，允许企业重新标注(当然，是更高)有毒资产的价值。
应用推荐