To make room for cities, a lot of forests and grassland were destroyed.
为了留出空间建设城市，许多的森林和草原遭到了破坏。
We squashed up to make room for Sue.
我们挤了挤，给休让了个地方。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
We've cut down a lot of trees to make room for farms.
我们砍伐了许多树木来给农场腾出空地。
The people standing in the bus moved along to make room for others.
公共汽车里站着的人慢慢向前移动，以便给别人腾出地方来。
At level 2, the conversation changes to make room for self-protection.
在2级水平上，对话开始为自我保护留出空间。
Blowing whisks away newly evaporated molecules to make room for others.
吹气把新蒸发的分子赶走从而给未蒸发的分子腾出了空间。
The oldest files are deleted to make room for the new files as necessary.
最旧的文件会被删除，从而为新的文件腾出所需要的空间。
Are there things in my life that need to go to make room for what's important?
生活中有什么事情可以被搁置，以便为重要的事情腾出空间？
Yes, but the new ones came, and the old ones had to make room for the new ones.
是的，可是有新囚犯来，老囚犯得给新囚犯腾出地方。
What do you want to make room for in your life? What is your motivation to change?
你想要你的生活中有什么样的空间，什么样的动力促使你去改变？
You can add a column directly or delete the fields from existing columns to make room.
您可以直接添加一个列，或者从已存在的列中删除掉字段以腾出空间。
If the caches are constantly being purged to make room for new entries, you should increase them.
如果不断清理缓存，从而为新内容让出空间，就应该考虑增加缓存大小。
When the cache reaches the specified number, older entries are removed to make room for new ones.
当缓存到达指定的数量时，将移除旧条目以为新条目挪出位置。
But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.
但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
Just like any family, we have to live within our means to make room for things we absolutely need.
就像任何一个家庭，我们必须量入为出，为我们所必须要做的事情腾出空间。
Though you need to make room for failure, you shouldn’t just fail. You need to fail intelligently.
尽管需要给失败一点空间，但你不应该仅仅是失败，而是有智慧地失败。
When the time expires, they are disposed of to make room for the latest higher-level Web services.
过期后，会对其进行处置，从而为最新的高级Web服务腾出空间。
And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.
而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。
Otherwise the heap is enlarged via the BRK system call (implementation) to make room for the requested block.
但是如果堆的空间不能满足程序的内存申请，那么brk函数会执行系统调用(implementation)来增加堆的内存空间以满足程序的请求。
Ironically, the mangroves—home to wild shrimp—are being cleared to make room for commercial shrimp aquaculture.
具有讽刺意味的是，红树林做为野生虾类的家园，不断被开垦成为商业养殖虾类的场所。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.
当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。
Simplifying starts with these priorities, as you are trying to make room in your life so you have more time for these things.
以这些事情优先，因为你正在为你的生活创造出空间，这样你就有更多的时间做这些重要的事。
Simplifying starts with these priorities, as you are trying to make room in your life so you have more time for these things.
以这些事情优先，因为你正在为你的生活创造出空间，这样你就有更多的时间做这些重要的事。
应用推荐