Mr Trajtenberg has been asked to make proposals within the limits of the state budget.
而且切腾贝格也已被要求制订关于国家预算限制的提案。
If you are already in a position you love and don't want to change jobs, you can still take advantage of this energy by using it to present new ideas and to make proposals.
如果你已经处在一个你喜欢并且不想变动的职位，你仍然能利用这股能量的优势来呈交新提案和建议。
To make proposals concerning the composition of the Textiles Monitoring Body in accordance with the criteria set out in Article 8 of the Agreement on Textiles and Clothing;
依照《纺织品与服装协定》第8条所列标准，就纺织品监督机构的组成问题提出建议；
In his speech, Mr. Ayrault declared that France was ready to make proposals, but on condition that the objective was "integration solidaire", or integration with solidarity.
让-马克·艾罗在发言中宣称，法国会积极提出建议，但条件是以“团结的统一”为目的。
The article finally USES 7ps theory of service marketing to make proposals, and emphasizes the importance to use multiple ways to increase customer satisfaction for customer reservation.
最终采用服务营销的7P理论对现有营销策略提出改进建议，并强调通过多种方式增加顾客满意度来保留和维持现有顾客的重要性。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
There will be proposals for toughened safeguards for all, to expose would-be cheats and make civilian fuel-stocks and nuclear waste more secure.
到时将会有各国加强维护的建议，披露即将欺骗的的国家并使民用燃料储存和核废料更加安全。
Unlike two years earlier, when I had forced the Republicans to make their harsh budget proposals public before coming forward with my own, I went first.
与两年前不同，以前我迫使共和党议员在我之前公开他们苛刻的预算提案，这次我比他们先行一步。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
司法大臣肯•克拉克表示，3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着，而非首选方法。
To speed up Afghanistan's engagement in regional economic cooperation, I wish to make the following proposals.
为进一步推动阿富汗参与区域经济合作，我有以下建议。
Fool as he looks, he always seems to make the wisest proposals.
他看起来很傻，但似乎能总是能提出最明智的建议。
In the end the players will probably have to make at least modest concessions on their contracts and salaries, but they have thus far rejected the owners' demanding proposals.
最终，球员们可能不得不在合同和薪水方面至少做出适度的让步。但是他们已经拒绝了球队老板提出的方案。
Environmental groups criticised Obama for failing to make any new concrete proposals in yesterday's speech.
环境组织批评奥巴马在昨天的演讲中没能做出任何新的具体倡议。
The Congressional Budget Office says the leading health-care-reform proposals will increase health-care spending and make the budget harder to balance in the long run.
国会预算办公室称当前的医疗体系改提案将会增加医疗开支，从长远看，还将造成预算收支失衡。
On Thursday, the FSA issued new proposals that would ultimately make it more expensive for banks to do business in the U.K.
英国金融服务管理局周四公布了新计划，可能会最终加重银行在英国运营的成本。
I would like to make the following proposals to solve this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
为了解决这个问题，我想提出以下建议：第一，我们应该运用最先进的技术从而以新能源替代化石燃料。
The suspicion is that these proposals are designed to make room for a new European ratings agency which would be more sympathetic to the continent’s needs.
因此我们不得不怀疑，这些提案的真正意图是让市场为一家新的欧洲评级机构腾房让屋，该机构则会迎合欧洲的需要，对其债务网开一面。
To this end, I wish to make the following proposals.
为实现这一目标，我愿提出以下建议。
To this end, I wish to make the following four proposals.
为此，我愿提出以下四点建议。
Here, I want to make the following four proposals within the context of the theme of the meeting.
在这里，我愿就本次会议主题提出以下4点建议。
To this end, I would like to make the following proposals.
我愿就此提出以下建议。
A number of other proposals to improve password manager security seem reasonable but don't actually make users more secure.
一些改善密码管理安全性的建议，看上去很合理，实际上并不能让用户更加安全。
With regard to the CD's future work, we wish to make the following proposals of principle.
就裁谈会而言，我们对未来工作有以下几点原则主张。
Finally, the rationalization proposals is given to make judicial accounting appraises standardized and to improve the quality of the report of judicial accounting.
最后，提出规范司法会计鉴定工作，提高司法会计鉴定报告质量的合理化建议。
The undertakers give their replies within a fixed time, submit the reply to the first proposer and make a copy for the office of Committee for Handling Proposals.
承办单位办理提案后，在规定的时间内答复，并将办理复文直接寄交第一提案人，同时抄送提案委员会办公室。
Some proposals to make transfers automatic have been made.
人们已提出了一些自动转让的方案。
Some proposals to make transfers automatic have been made.
人们已提出了一些自动转让的方案。
应用推荐