At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.
按照它的使用速度，这台打印机将撑不过今年剩下的时间。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
At the rate it is being used, the photo copier is not going to make it through the rest of the year.
照这样的使用速度，这台影印机是撑不过今年剩下的时间的。
I didn't think I was going to make it through the exam, it was so hard!
我真没想到我能通过考试，考试太难了。
Frank wondered how to make it through the hard days.
弗兰克不知道如何熬过那些艰难的日子。
I don't have enough money to make it through the week.
我的钱不足以撑过这个星期。
Resolve to lead your heart and to make it through to the end.
下定决心去引导你的心，直到旅程的尽头。
Of course, it's next to impossible to make it through the summer without a bite or two.
当然，要想过完这个夏天，而不被咬上一两口，那是不可能的。
The most important thing is to make it through the night with a temporary emergency shelter.
最重要的一件事就是用一个临时的应急容身之处来过夜。
As long as you keep moving forward and keep looking toward tomorrow, you're going to make it through this.
只要你在未来的日子里不断进步并对明天充满希望，你终会战胜这份痛苦。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
但是，我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离，并给予我们顺利通过的力量。
Writing a PhD is like writing a book and you need to find a way to enjoy the act of writing in order to make it through the other side.
写博士论文就像写一本书，你需要找到一种方式来享受这种写作，目的是让自己能坚持到底取得最终胜利。
Since the indexer is only one part of the pipeline a Tweet has to make it through, we needed the indexer itself to have a sub-second latency.
由于索引器本身只是推消息处理过程中的一个环节，所以光索引器本身的延时必须保证在亚秒级别。
I want to be reflected in interior design is not purely commercial value, but the main thing is to participate in the way of life in the guide, designed to make it through the way of life return.
我想要的室内设计所要体现的不是单纯的商业价值，更主要的是要参与到生活方式的引导中去，通过设计去实现人们生活方式的回归。
I want to be reflected in interior design is not purely commercial value, but the main thing is to participate in the way of life in the guide, designed to make it through the way of life return.
我想要的室内设计所要体现的不是单纯的商业价值，更主要的是要参与到生活方式的引导中去，通过设计去实现人们生活方式的回归。
应用推荐