To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标,我们只需要在程序设计中制定一个规则:一个变量只赋值一次,而且永远不再修改它!
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧,在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实,足以使我在此种情况下得以确认的话,那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
此规则非常详细,一方面是为了便于解释,另一方面是因为以这样的方式表示安全策略,一旦您熟悉了语法,要理解和更改它将是非常容易的。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯,这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任,给予别人一套生活的规范,他们必须诉诸于美德,建议生命的实存的善,作为在未来的时间找到成就的目的。
We make it a rule to a hair to only regard as personal a kind of reflection of style, but as a part that continuously grows of our body, the hair is as vitally related as our physiology systems.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映,但是作为我们身体的一个不断生长的部分,头发与我们的生理系统息息相关。
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能够再获得一次生命的话,我一定要养成一星期至少要读一次诗,听一次音乐的习惯。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的,我方规定以预约保险为之投保。
I make it a rule to rise early every morning, take a cold bath, go out for a walk, and then attend to my daily lesson with a clean head.
我每天通常早起,洗个冷水澡,到外面散个步,然后再以清晰的头脑从事我的每日功课。
We must make it a hard and fast rule not to allow any parent to enter a classroom without first speaking to the headmaster.
我们一定要作出严格的规定,没有校长的许可,家长不得进入教室。
The objective is to inquire into the change rule of the dynamic parameters and study how to make a reasonable statistical inference about it.
目标是探讨动态回归系数随时间变化的规律,并从数理统计学角度研究如何对其作出合理的推断。
We make it a rule to satisfy our customers to the greatest extent.
尽最大可能地满足顾客是我们的一项章程。
People make it a rule to have the five dimensions-technique, skill, artistry, technical tool, and technical ability-to refer to technology unity or relation.
人们习惯于从技巧、技法、技艺、技具和技能五个维度指涉技术实体或关系。
Psychological a few jubilates , this time what thing rule is good, because we make a station, not be to make rubbish station, it is to want can the station of subsist.
心理少许欢喜,这年代什么事都规矩一点好,因为我们做站不是做垃圾站,是要能活下去的站。
Make it a point to do something every day that you wont to do. This is a golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.
坚持每天做一点不愿做的事情,这是养成乐意尽职习惯的金科玉律。
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能再获得一次生命的话,我一定要养成一个星期至少要读一次诗歌、听一次音乐的习惯!
But I must ask you to read it here. You know I make a rule never to let any book go out of my library.
你知道我有一条规定,那就是决不让一本书拿出我的图书室。
But I must ask you to read it here. You know I make a rule never to let any book go out of my library.
你知道我有一条规定,那就是决不让一本书拿出我的图书室。
应用推荐