How to maintain consistency of approach and delivery?
如何保持方法和交付的一致性？
Tool support will almost certainly be required to maintain consistency.
支持合并的工具显然应该保证其一致性。
In fact, even within a single organization it can be difficult to maintain consistency.
事实上，即便在一个组织中，保持一致性也可能是困难的。
To develop implementation plans and programs to maintain consistency in other sections of the book.
制定的实施计划要与计划书中其他章节保持一致性。
But perhaps most difficult of all is trying to maintain consistency across different systematic reviews.
但是，也许最困难的是要保持在不同的系统评价的一致性。
SOA governance enforces the use of discipline to maintain consistency and relevance within the SOA life cycle.
soa强制通过纪律来维护SOA生命周期内的一致性和相关性。
To maintain consistency, it's best to keep the name of the ZIP file the same as the plugin directory and the main plug-in file.
为了保持一致性，最好是让此ZIP文件的名称与此插件目录以及主要插件文件的名称相同。
This is very similar to the operations used by relational databases to maintain consistency across multiple concurrent transactions.
这与关系数据库中为了维护多个并发事务所使用的操作类似。
There is no way to maintain consistency between sets of components that are built together and the set that is present at run time.
没有办法在创建到一起的多套组件集与运行时提供的那套组件之间保持一致。
This pattern can improve performance and also helps to maintain consistency between data held in the cache and the data in the underlying data store.
这种模式可以提高性能，也有助于保持在缓存中的数据之间的一致性和底层数据存储的数据。
The use of CSS files helps you to maintain consistency in the overall appearance of all of your UIs and allows you to make global style changes in one place.
CSS文件的使用能帮助您维护所有UI外观的一致性并允许您在一个单一位置进行全局的样式更改。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
对于这类情况，使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
To maintain consistency with naming, you may want to convert the names from one character set to another if directories and files have already been named using a previous character set.
如果已经使用一个此前使用过的字符集对目录和文件进行命名，那么，为保持命名一致性，您可能想将名称从一个字符集设置到另一个字符集。
In addition, the International Olympic Committee also hold regular bilateral meetings, in the three pillars to reach a consensus on important issues, and take action to maintain consistency.
此外，国际奥委会还定期举行双边会议，使三大支柱在重要问题上达成共识，在行动上保持一致。
Both the characters and the teeming backgrounds, with all their opportunities for dramatic lighting setups, were color-scripted to maintain consistency and a persistent sense of whimsy and fun.
这些人物的特性及丰富的背景和鲜明的灯光布置，都色彩鲜明的保持了奇幻与乐趣的连贯性和持久性。
This lack of consistency is one reason why this is a hard strategy to implement, maintain, and govern.
这种一致性的缺乏是造成策略难以实现、维护和治理的原因之一。
Therefore, the code in Listing 13 is useless from a transaction standpoint; although it appears that it USES transactions to maintain atomicity and consistency, in fact it does not.
因此，清单13中的代码从事务角度来说毫无用处；尽管看上去它使用事务来维护原子性和一致性，但事实上并没有。
While version creep will occur, every effort should be made to maintain as much consistency between environments as possible.
由于存在版本渐变的事实，因此，应尽一切努力尽可能保持环境之间的一致性。
To maintain the consistency of existing databases, you can't modify the UNID of the documents in those databases directly.
为了维护现有数据库的一致性，不能直接修改这些数据库中文档的UNID。
The most common reason for using transactions in an application is to maintain a high degree of data integrity and consistency.
在应用程序中使用事务常常是为了维护高度的数据完整性和一致性。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
The goal is also to describe the organization of the system's run-time and deployment architecture, and to maintain the consistency and integrity of the architecture.
目标也是描述系统运行时的组织结构和部署架构，并维护架构的一致性和完整性。
Figure 3: With IBM Rational Rapid Developer, a graphic designer can create a style repository that enables multiple contributors to maintain design and branding consistency on Web site pages.
图3：使用IBMRationalRapidDeveloper一个美工设计人员能够创建可以使多个团队成员能够维护设计和网站页面商标一致性的样式存储库。
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
These simple examples should make it clear that transactions are necessary in order to maintain data integrity and consistency.
这些简单的示例应该清楚地说明，为了维护数据完整性和一致性，必须使用事务。
But there are certainly times when this strategy will allow you to maintain the fastest possible processing time and still support some degree of data integrity and consistency.
但是确实有的时候这个策略可以帮助您维持最快速的处理时间，同时支持某种程度的数据完整性和一致性。
Such consistency would be tedious and quite difficult to implement once, let alone maintain.
实现这样的一致性会很繁琐，也很难一次实现，更不用说维护了。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
应用推荐