Her success was due in part to luck.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
I stumbled along in the dark, trusting to luck to find the right door.
我摸黑跌跌撞撞地往前走，全凭运气去找对门。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
He attributed his success to luck instead of ability.
他把自己的成功归因于运气，而不是能力。
But Vesterbacka said people shouldn't just chalk the success of "Angry Birds" up to luck.
但是韦斯特巴卡(Vesterbacka)称，人们不能仅仅将“愤怒的小鸟”的成功归于运气。
This was perhaps due simply to luck with the weather, or the cooling influence of aerosol particles, such as soot, that blocks warming.
这可能只是由于幸运地遇到了好天气，或者煤灰一类的烟尘造成的冷却作用阻碍了变暖。
A. I always worry that our past successes were mostly due to luck, that we just happened to invent something the world needed at the time.
我总是觉得我们过去的成绩是全凭运气，我们正好在能挣钱的地方投了钱。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.
我们也把好成绩归咎于幸运，或对那些表扬我们的人说，我只是做了“本职工作”或者“没什么了不起”。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.”
我们也把好成绩归咎于幸运，或对那些表扬我们的人说，我只是做了“本职工作”或者“没什么了不起”。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
We can chalk that win up to a lot of luck.
我们可以把那次胜利归因于好运十足。
She attributes her success to hard work and a little luck.
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
He attributed his success to luck and others' help.
他将自己的成功归功于运气和其他人的帮助。
他没有这样的运气。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
I knew I needed a bit of luck to win.
我知道我得靠点运气才能取胜。
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。
I shall have to miss the party, worse luck!
我参加不了这次聚会了，真倒霉！
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Was he born to be successful, or did he just luck out?
他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
Just my luck to arrive after they had left.
我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。
Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.
现在许多专家认为，洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。
I am just on my way thither, and want to try my luck.
我正要去那儿，想碰碰运气。
应用推荐