As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
好像没有人太喜欢我。
Look at David. He seems to like me.
你看大卫，他好像喜欢上我了。
She used to like me but now she doesn't.
她过去挺喜欢我，可现在不了。
他好像喜欢上我了。
What was really surprising, I really didn't expect her to like me back.
不可思议的是，我并未期望她也能喜欢我。
Mr.Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
Mr. Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
She doesn't seem to like me, and she is causing me to lose face in front of all my peers.
她好像不大喜欢我这个职工，让我在所有同事面前丢人。
在我听来这像哭。
Would you like to change places with me so you can see better?
你想跟我换个位子看得更清楚点吗？
It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?
在我听来那像个好主意，但真管用吗？
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
I didn't use to like opera but my husband has converted me.
我过去不喜欢歌剧，但我丈夫改变了我。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
Those marks above the window look like damp to me.
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Heidi, wouldn't you like to read me something to-day?
海蒂，你今天不想给我读点什么吗？
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Don't you speak to me like that, missy!
不许那样对我讲话，小姐！
You've been like a father to me.
你对我一直像父亲一样。
To me, this seemed like a thorough waste of time.
在我看来，这好像完全是浪费时间。
Would you like to give me your name?
能告诉我你的名字吗？
It pains me to see you like this.
看到你这副模样真令我难过。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
They were like proxy parents to me.
他们待我如同父母。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
He confided to me that he felt like he was being punished.
他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。
He confided to me that he felt like he was being punished.
他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。
应用推荐