The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
The matches with which to light it—where did you get them?
用来点着它的火柴——你从哪儿弄来它们的？
These plants just automatically respond to light in certain ways.
这些植物会自动地以某种方式对光线做出反应。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
Do these trees have other means at their disposal to prevent overexposure to light in autumn?
有没有其他方法来防止这些树在秋天过度暴露在阳光下？
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
Stephen hunched down to light a cigarette.
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
In all these works, he uses all kinds of colors everything from purple to light green to orange.
在所有这些作品中，他使用了各种颜色，从紫色到浅绿色再到橙色。
New evidence has recently come to light.
新的证据最近已披露出来。
These facts have only just been brought to light.
这些事实刚刚才被披露出来。
Please join us to light off firecrackers.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
They are only good enough to light a fire with.
它们只够用来生火。
As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。
Used your fire to light other's fire.
用自己的火点燃别人的火！
Now I see what has happened. Now it comes to light!
现在我明白是怎么回事了。事情终于有了答案！
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
In some rural communities of emerging economies, people have begun to light their homes with stored solar energy.
在一些新兴经济体的农村社区，人们已经开始使用储存太阳能，用于家庭照明。
The site came to light only by chance.
这个地点偶然间才被发现。
My mother is listening to light music now.
我妈妈正在听轻柔的音乐。
Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.
听轻音乐让我更容易入睡。
In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light.
在这个新世纪中，人们将会发现数以百计更令人震惊的事情。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The weather for tomorrow: Clear in the morning, changing to light overcast in the afternoon.
明天的天气:上午晴，下午转多云。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
应用推荐