Nothing remained to do but to knock.
只需要敲门了。
Pinocchio went straight to the Fairy's house, firmly resolved to knock at the door.
皮诺乔径直走到仙女家，打定主意要敲门。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
You don't have to knock—just walk in.
不必敲门—进来就是了。
Do you want to knock off early today?
你今天想早点歇工吗？
They managed to knock a hole in the wall.
他们设法在墙上凿了个洞。
They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。
He rushed into the room without troubling to knock.
他连门也懒得敲就闯进屋去。
You're supposed to knock at the door and wait before entering the office.
进办公室之前，你应该先敲门然后等着。
I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
He hurt his shoulder not long ago, trying to knock ripe mangoes from a tree.
不久前，他试图把成熟的芒果从树上敲下来，弄伤了肩膀。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗，改行当印第安人。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
I need you to knock on some doors.
我需要你们去各家敲敲门。
You got to knock, you got to communicate.
你得敲门，你得沟通。
McCain was quick to knock down the lie.
麦凯恩迅速的戳穿了这个谎言。
I had to knock the branches back to reach the hut.
我扒拉开两旁的树枝走向棚屋。
Soon there was no room to knock in another tent-peg.
很快地，此地就再也没有地方可以敲得下另一个帐篷支柱了。
At that point her husband happened to knock on the door.
就在这时她的丈夫正好回来敲开房门。
He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.
他找出了引擎咔咔响的毛病所在。
But this bird is going to knock your kid out of the park.
但是，这鸟会把你孩子带出公园。
You don't wait for opportunities to knock, you hunt for them!
不要等待机会找上门，要主动寻找他们！
In the U.S. it is not necessary to knock before you enter the classroom.
在美国，进教室之前不需要敲门。
My idea is not to knock traditional foods, but some do go bland over time.
我不想批评传统的食物，但是一些确实会随着时间而变得索然无味。
Boxing is a rough sport in which one boxer tries to knock the other out.
拳击是一项粗野的运动，在比赛中一方力求击倒另一方。
The guy warned me that you have to knock on the door first to scatter them away.
店员警告我说开门前最好先敲敲门，以便把它们吓跑。
Or at least, the plan to knock down chunks of her neighbourhood was shelved in 2007.
至少，在2007年，她成功使一个大型拆迁计划搁浅。
应用推荐