The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
He wanted to keep all the wisdom to himself.
他想把所有的智慧都留给自己。
Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.
袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
Communication to keep all required parties informed.
进行沟通以使所有相关方都获得通知。
Don't forget to keep all your receipts. You'll need them for reimbursement.
别忘了保留你的所有收据，你要用它们报销。
They've managed to keep all of our people around back at the freight entrance.
他们成功地把我们所有的人都保持在货梯入口附近。
As with any change in diet, be careful to keep all of your food groups in balance.
健康饮食改变饮食方式时，注意保持食物均衡。
Allow the charity to keep all the proceeds, while you benefit from the increased traffic.
允许慈善机构保留所有收益，而您将受益于增加的业务。
Try to keep all rules, effective commands, and disciplinary comments to 10 words or less.
尽量把所有的的规则、有效的命令和纪律性的批评都控制在10个词以内。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
Our main goal is to keep all employees' desktop documents in a safe, centralized repository.
我们的主要目标是将所有员工的桌面文档存放在一个安全、集中的储存库中。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
Rubin believes this will induce phone makers to keep all Android phones fundamentally compatible.
手机列出一份必备物品清单。 鲁宾相信，这将引导手机制造商们保持所有
It admonishes you to keep all repetition out of your code because it frequently leads to problems.
这条原则主张从代码中消除所有重复，因为重复常常会导致错误。
This arrangement will allow the three companies to keep all the revenue and share it among themselves.
这次合作将让三家公司留住并分享所有收益。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
In order to keep all threads busy, organize the input file for the tables in the increasing Numbers of rows.
为了保持所有线程都忙碌，应该在输入文件中以行数递增的次序组织表。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
Again, Google has to have some way to keep all of the employee-generated ideas streamlined towards the company's goals.
再一次，Google不得不有很多办法来让所有雇员的想法合理的顺应公司的目标。
This deadline is how long you allow yourself to keep all your old stuff in storage before you get rid of it for good.
这个期限是规定你在多久的时间里把那些老的物品放进存储箱中。
We don't want to have to rebuild again, so I want to keep all the players together for next season. I don't want to lose anyone.
我们可不想再重建球队，这个赛季，我要把所有球员留在阵中，我不想失去任何人。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
We will now create a folder in the PBA application project in which to keep all the files required for setting up the PBA application
现在，我们将在PBA应用程序项目中创建一个文件夹来保存安装 PBA 应用程序所需的全部文件
Do they want it to be the browser, or is it more profitable for them to keep all content (apps, music and movies) in their own Store?
他们是想要做一个浏览器呢，还是把所有的内容(应用程序、音乐和电影)都放在他们自己的应用商店里来赚取更多收益呢？
Often it's hard to keep all the different elements of your process organized, and even more difficult to update and maintain this information.
把过程中的各种不同元素组织在一起总是很困难的，更不用说进行更新与维护信息了。
应用推荐