The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
He wanted to keep all the wisdom to himself.
他想把所有的智慧都留给自己。
Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.
袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。
Communication to keep all required parties informed.
进行沟通以使所有相关方都获得通知。
Don't forget to keep all your receipts. You'll need them for reimbursement.
别忘了保留你的所有收据，你要用它们报销。
As with any change in diet, be careful to keep all of your food groups in balance.
健康饮食改变饮食方式时，注意保持食物均衡。
Allow the charity to keep all the proceeds, while you benefit from the increased traffic.
允许慈善机构保留所有收益，而您将受益于增加的业务。
Try to keep all rules, effective commands, and disciplinary comments to 10 words or less.
尽量把所有的的规则、有效的命令和纪律性的批评都控制在10个词以内。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
Our main goal is to keep all employees' desktop documents in a safe, centralized repository.
我们的主要目标是将所有员工的桌面文档存放在一个安全、集中的储存库中。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
It admonishes you to keep all repetition out of your code because it frequently leads to problems.
这条原则主张从代码中消除所有重复，因为重复常常会导致错误。
This arrangement will allow the three companies to keep all the revenue and share it among themselves.
这次合作将让三家公司留住并分享所有收益。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
We don't want to have to rebuild again, so I want to keep all the players together for next season. I don't want to lose anyone.
我们可不想再重建球队，这个赛季，我要把所有球员留在阵中，我不想失去任何人。
We will now create a folder in the PBA application project in which to keep all the files required for setting up the PBA application
现在，我们将在PBA应用程序项目中创建一个文件夹来保存安装 PBA 应用程序所需的全部文件
Do they want it to be the browser, or is it more profitable for them to keep all content (apps, music and movies) in their own Store?
他们是想要做一个浏览器呢，还是把所有的内容(应用程序、音乐和电影)都放在他们自己的应用商店里来赚取更多收益呢？
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
可见进程被认为是非常重要的进程，除非无法维持所有前台进程同时运行了，它们是不会被终止的。
Often it's hard to keep all the different elements of your process organized, and even more difficult to update and maintain this information.
把过程中的各种不同元素组织在一起总是很困难的，更不用说进行更新与维护信息了。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
Which way you choose to do this is a matter of personal preference, although this method does allow you to keep all your animation elements together.
究竟选择哪种方法来完成该工作只是个人喜好问题，但该方法确实允许将所有动画元素放在一起。
Workers at the plant are trying to keep all fuel rods under water, which cools the rods (thereby preventing fires and explosions) and blocks radiation.
核电站工人正在尝试将所有燃料棒浸入水中，这样可以冷却燃料棒(阻止发生起火爆炸)，阻断辐射。
If you do use namespaces, try to keep all of your namespace declarations on the root element, and do not override your namespace prefixes because that way lies madness.
如果您使用名称空间，请尽量在根元素位置声明所有名称空间，并且不要覆盖名称空间前缀，否则情况会非常混乱。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
应用推荐