But rather than closing, schools, particularly small ones, are likely to join forces.
但是，学校，特别是小型的，很可能相互联合以避免关门。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
We must pay attention to researching how to mobilize each side enthusiasm to join forces of bridging digital divide.
如何充分调动各方面的积极性，形成消除数字鸿沟的合力，是当前值得我们重视和研究的问题。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作，携手并进，共创辉煌。
Philosopher and historian Will Durant once observed that the only thing that could get countries to join forces would be an alien invasion.
哲学家和历史学家Will Durant曾经评论到，能让国家联合起来的唯一办法是外星人入侵。
The 2009 theme for International Translation Day invites translators around the world to take a fresh look at why and how it pays to join forces.
2009年国际翻译日的主题号召全世界翻译工作者以全新的视角看待携手合作。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
在通往第五战之前的那些日子，詹姆斯说凯尔特人给了他启迪，让他在夏天成为自由球员后，决定与韦德和波什联手。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
NEW YORK (MarketWatch) -- Microsoft Corp. and Japan's Fujitsu Ltd. will likely announce in the coming week an agreement to join forces in cloud computing, according to a media report Saturday.
纽约（市场观察）------根据一家新闻媒体在本周六的报导，微软公司和来自日本的富士通公司将在下周发表一份声明：两家公司将在云计算领域展开合作。
NEW YORK (MarketWatch) -- Microsoft Corp. and Japan's Fujitsu Ltd. will likely announce in the coming week an agreement to join forces in cloud computing, according to a media report Saturday.
纽约（市场观察）------根据一家新闻媒体在本周六的报导，微软公司和来自日本的富士通公司将在下周发表一份声明：两家公司将在云计算领域展开合作。
应用推荐