We may pop in to see you next week.
我们下星期可能去看你们。
I'll be in town next week if you want to meet.
如果你想见面的话，我下个星期在城里。
I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!
我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上！
Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
Two fifths of the students in our class are going to the summer camp in Beijing next week.
我们班五分之二的学生下周要去北京参加夏令营。
We are going to visit the red boat on South Lake in Jiaxing next week.
我们下周要去嘉兴南湖参观红船。
Next week the students in our class will be divided into different teams to play basketball.
下周我们班的学生将被分成不同的队伍去打篮球。
Mrs. Brown came in and told the whole class they would have to change the classroom the next week.
布朗太太走了进来，告诉全班同学下星期他们必须更换教室。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
Ms Rice says in “No Higher Honour” (to be published next week) that she saw the need for more planning for the invasion's aftermath, but was blocked by the absence of prescience in those around her.
而赖斯在自己的回忆录《至高荣耀》（下周出版）中表示，她已经预见到对伊战争结束后需要更多的善后计划，可是她的同事却没有一个有如此远见；
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
For the next week, pick the easiest meal to address in relation to your health.
在接下去的一周，挑选最简单的膳食以解决有关你健康的问题。
The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.
这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.
我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
He has compiled his thoughts on life in a short book to be published next week.
他将自己对生活的想法写成了一本小书，下周即将出版。
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议。
They will be shipped out to buyers in the United States, Canada, Italy, Denmark, Scotland and England next week.
下个星期，产品会送达美国、加拿大、意大利、丹麦、苏格兰和英国的买家。
BP's well manager, Donald Vidrine, is scheduled to testify next week at government hearings in Louisiana that are investigating the cause of the disaster.
BP钻井经理，唐纳德。维德林，正计划作证下周在路易斯安娜州举行的有关事故原因的调查听证会。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
The outlook for results in the first quarter of 2011, due to be reported next week, is similarly solid.
将于下周公布的2011年第一季度业绩看来也会同样不错。
After this, you can graduate to the next step, or if you'd like to stay in this step for a week or two longer, that's OK.
这以后，你可以进入下一个步骤，不然，若你想在这一步多花费一到两周时间，也行。
These will be featured in a report that will be published in the Guardian next week and circulated to policymakers around the world.
下周，《卫报》将刊登一份以这些创意为主的报告，并且会发给各国的决策者。
These will be featured in a report that will be published in the Guardian next week and circulated to policymakers around the world.
下周，《卫报》将刊登一份以这些创意为主的报告，并且会发给各国的决策者。
应用推荐