It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
To reduce air pollution, the government needs to impose a ceiling on carbon emissions.
为减少空气污染，政府需要设定碳排放上限。
He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.
他已经试图采取强制性法令来解决该国的问题。
She didn't want to impose her values on her family.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.
法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。
Most chose not to impose any ban.
大多数选择不实施任何禁令。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
动物发出的许多信号似乎使信号传递者付出了过于沉重的代价。
It is impossible to impose our wishes on somebody else.
把我们的意愿强加给别人是不可能的。
I certainly wouldn't want to impose that upon anybody.
当然我不想强加给别人。
Sports administrators long for new ways to impose honesty.
体育管理者们渴望着实现诚信的新方式。
The EU took more than a month to impose sanctions on Belarus.
欧盟用了一个多月才对白俄罗斯进行制裁。
China itself says it doesn't seek to impose its views on others.
中国自己说，它不寻求把自己的看法强加于人。
We can't and don't intend to try to impose it from the outside.
我们不能也不想由外界来强迫他们来做这件事。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
Now it is a good policy to impose property tax on luxurious houses.
现在对高档房征收房产税是一个好政策。
The European Union is also set to impose sanctions against Tehran.
欧洲联盟也将对德黑兰实施制裁。
Neither Ethiopia nor the African Union ever sent enough soldiers to impose order.
不管是埃塞俄比亚还是非洲联盟都从未派出过足够的士兵来维持秩序。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
And Mr Miliband evidently lacks the authority to impose his views on his colleagues.
米利班德显然没有足够的权威将自己的观点强加在同僚身上。
We fight not to impose our will, but to defend ourselves and extend the blessings of freedom.
我们进行斗争不是为了把自身意愿强加于人，而是为了自卫和播洒自由的祝福。
Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.
国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款。
Q: Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
问：上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
Q: Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
问：上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
应用推荐