I like to hop from channel to channel when I watch TV.
我看电视时喜欢不断地转换频道。
I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去。
他喜欢四处闲逛。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
The game asks everyone to hop along.
这游戏要求每人都得单足跳行。
She's really an old hand to hop the plane.
她可真是一个偷乘飞机的老手了。
Birds like to hop from branch to branch.
小鸟喜欢从一根树枝跳到另外一根。
I want to hop the Atlantic by a hot-air balloon.
我想乘坐热气球飞越大西洋。
If you see anyone hanging around here tell them to hop off.
如果你看到有人在这儿闲荡，就叫他们走开。
Luckily they were able to hop back into the backpack for a rest.
幸运的是他们能够跳回到背包上来休息一下。
It's so easy to hop on a plane and within hours be in a different time and place.
你很容易搭乘飞机，在几个小时内处于不同的地方。
Their wives—Suzanne Mubarak in particular—were keen to hop on the feminist bandwagon.
他们的妻子，尤其是穆巴拉克的妻子Suzanne Mubarak，都热衷于女权运动。
The Pope proceeds to hop on Route 95 and starts accelerating to see what the limo could go.
教皇把车开上了95号公路，并开始加速要试试这车的性能。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.
接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
But hopping between jobs to find one that meets your inner spiritual needs is not so easy when there are no jobs to hop to.
但是在无槽可跳的时候，为了追寻自己内心的需要而跳槽就不那么容易了。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
When you open AK Notepad, you’ll see that there is a button on the top to allow you to hop directly in to taking a new note.
打开AK记事本，你会看到上面有一个按钮，点它，你可以直接写下新的笔记。
When you open AK Notepad, you'll see that there is a button on the top to allow you to hop directly in to taking a new note.
打开AK记事本，你会看到上面有一个按钮，点它，你可以直接写下新的笔记。
We told Nadia and her companions-there were nine of them-to hop into the back of the truck, and we set off to look for food.
我们请娜迪娅和她的9名伙伴坐进车厢，启程去寻找食物。
That transit can be more convenient than cars. Sure, it’s nice to be able to hop in your car and go somewhere quickly, no matter the weather.
公交车比私家车更方便确实，跳上自己的小汽车，风雨无阻地快速到达目的地是件不错的事。
Remember to hop your Vikings back up into the air if things get hairy on the ground, and fly critically damaged flyers back to base for repair.
记住，你的海盗跳回了空气，如果事情变得复杂，飞回基地的批判性受损的传单来修理。
With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn't work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.
使用WebTV，网页看起来像马一样，有些媒体格式根本就不能工作，而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。
They’d love to hop a flight for a weekend trip to Vegas, but that money would be better spent on the bills or putting money into buying a bigger house.
他们可能会在一个周末飞去vegas，但是钱呢，最好还是花在账单上或者是买个大点的房子？！
If I'm researching something online, it's a quick matter to hop over to Amazon, find books on the subject, read reviews of them, and quickly purchase them.
当我在线搜索的时候，可以快速跳转到亚马逊，找到相关的书籍，阅读相关书评，而且可以快速购买。
Despite a body designed to hop along the ground many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground, many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy, where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
You type grails run-app to get an application up and running in the Jetty container (see Resources) without needing to hop through the usual deployment hoops.
只需输入grailsrun - app，就可以使应用程序在Jetty容器(见参考资料)中运行，而不必执行常见的部署过程。
You type grails run-app to get an application up and running in the Jetty container (see Resources) without needing to hop through the usual deployment hoops.
只需输入grailsrun - app，就可以使应用程序在Jetty容器(见参考资料)中运行，而不必执行常见的部署过程。
应用推荐