You can say, "Hey, I need to hit the road."
你可以说：“嘿，我要上路了。”
是上路的时候了。我大概明白了。
是上路的时候了。
Mike: Are you ready to hit the road yet?
麦克：准备好出发了吗？
Instead, he has chosen to hit the road again.
相反地，他选择了再次上路。
I've got to hit the road. I have a long day tomorrow.
我得上路了。明儿还要忙一整天呢。
Opportunities ahead, is not perfect, also want to hit the road.
机会在前面，不完美，也要上路。
Some drivers are diligent cleaning his car, ready to hit the road.
一些勤快的司机们也出来打扫自己的爱车，准备上路。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
It's time to hit the road, I shall say goodbye to my dear buddies now!
该起程上路了，该和我亲爱的伙伴们说再见了！
Elvin: : What are you talking about? Fire her! Tell her to hit the road!
艾文：你在说什么？开革她！叫她走路！
Don't say anything and just get ready to hit the road with fantastic mood.
没太多要说的，带着极好的心情，上路吧！
When tired, then stopped, thought of chasing of the distance, to restore power to hit the road again.
⊙、每当疲惫的时候，那就停下脚步，遥想追逐的远方，恢复力量再上路。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
在同一地方生活了三年后，他已决定启程周游美国。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
在同一个地方住了三年之后，他决定动身前往美国进行长途旅游。
There is a wealth of beauty on offer to everyone within the UK and we only need to hit the road to find it.
在英国，有如此美丽的财富给我们每一个人，我们只需要打开去寻找到它。
Now, adequately armed with what it takes to stay warm in the cold, you're ready to hit the road year round.
现在，什么需要足够的温暖留在寒冷的武装，你准备上路了全年。
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
LL: Li Hua, I told you that we need to hit the road by 9:00 am if we're going to make it to my parents' house before dark.
我知道！你说过要在天黑以前到，9点前就必须出发。
Sagittarians are truth-seekers, and the best way for them to do this is to hit the road, talk to others and get some answers.
射手座是真理的追寻者，他们最大的特点就是行动力强，在与他人的交谈中得到自己想要的答案。
The ports, speakers and power adapter are housed in a cylinder that the whole thing is rolled onto when you're ready to hit the road.
它的电源适配器、扬声器和连接端口都在筒状体中，电脑可以卷在筒状体上面，以便携带。
When a prospective employer makes unreasonable demands on you before things start to get serious, it's a strong signal to hit the road.
当一位未来雇主在工作还没正式之前就提出了无理要求。
For beer enthusiasts who want to hit the road, the book includes an overview of the more than 1, 200 beer festivals held around the world each year.
作者也为那些打算上路的啤酒发烧友介绍了每年在世界各地举办的1,200多个啤酒节。
Guangzhou: Most residents surveyed in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, plan to hit the road for the upcoming National day holiday but they won't be going far.
广州：在广州，中国南部的广东省的省会，大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行，但他们不会走远。
The Cruze EV demo fleet will be GM's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics.
雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
应用推荐