Let's drink to his memory, eh?
让我们为纪念他而干杯，怎样？
She remained devoted to his memory.
她依然对他十分怀念。
He trusts to his memory too much.
他过于信赖自己的记忆力。
They set up a bronze statue [monument] to his memory.
他们立了一座铜像[纪念碑]纪念他。
They set up a bronze statue to his memory.
他们立了一座铜像纪念他。
They set up a bronze monument to his memory.
他们立了一座纪念碑纪念他。
The paper, a part of his legacy, is dedicated to his memory.
该文件的一部分，他的遗产，是专用于他的记忆。
He clings to his memory of his wife, his children and his motherland.
他怀念他的太太、孩子和他的祖国。
The only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.
在追忆往事时，唯一的盾牌是他的行为正直和诚实。
He is indebted to his memory for his jest and to his imagination for his fact.
有赖于记忆力，而其事实则有来于想象力。
Today, we are gathered together here in the Hall of the new Phor Tay School at Sungei Dua to pay our homage to his memory.
我们今天启用双溪赖菩提中学的新礼堂追思拿督斯里陈火炎。
Her think will also be like the sandals of that wretchedness to his memory similar is desert, however, but fact exactly the opposite.
她以为对他的记忆也会像那双可怜的凉鞋一样被遗弃，然而，事实却恰恰相反。
When our fourth (and last) child was born, he was a boy, and we decided to name him after Fred's dad, Robert, as a tribute to his memory.
我们第四个(老幺)孩子生下来是个男孩，我们决定以弗雷德父亲的名字“罗伯特”给儿子取名，借此怀念他。
Zheng he's voyages were a great feat in the world's navigation history. There are still many buildings in present Southeast Asia dedicated to his memory.
郑和下西洋是世界航海史上的壮举，现在东南亚一带还有许多纪念郑和的建筑物，表达了人们对他的崇敬。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
His father began to lose his memory bit by bit, becoming increasingly forgetful.
他父亲的记忆力开始一点点衰退，变得越来越健忘。
His illness caused him to lose his memory.
他的病使他失去了记忆。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面，以唤起对这栋大楼的记忆。
The experience was something he had tried to expunge from his memory.
这种经历是他过去试图从记忆中抹去的。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！
Arendash USES a mouse maze to assess the spatial memory of his Alzheimer's mice.
阿里达什使用小鼠水迷宫，来评估他的老年痴呆症小鼠的空间记忆。
He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things.
他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆，所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。
His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory.
他的妻子，因他的死亡而受到打击，再也没能恢复到宣传他的事迹。
A German magician is set to test his memory by driving along a 12-mile stretch of a winding mountain road blindfolded.
一位名叫索斯顿·斯特洛曼的德国魔术师打算绑着自己的眼睛在一条弯弯曲曲的山路上驾车12英里，以此来测试自己的记忆力。
A German magician is set to test his memory by driving along a 12-mile stretch of a winding mountain road blindfolded.
一位名叫索斯顿·斯特洛曼的德国魔术师打算绑着自己的眼睛在一条弯弯曲曲的山路上驾车12英里，以此来测试自己的记忆力。
应用推荐