The best housewarming parties encourage old friends to get together.
最好的乔迁派对是鼓励老朋友聚在一起。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
One evening, Mr. Smith asked some friends to get together.
一天晚上，史密斯先生让几个朋友聚在一起。
Don't forget to spare some time to get together with them.
别忘了抽时间和他们聚一聚。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
Making qingtuan is also a chance for family members to get together at home.
做青团也是一个让亲人团聚的机会。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
People need to get together pieces of furniture with a few basic tools.
人们需要用一些基本的工具来组装家具。
Mr. Sesemann encouraged her to get together a good outfit for her little friend.
赛赛曼先生鼓励她为她的小朋友准备好一份美丽的嫁妆。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
Are we still going to get together Saturday?
我们还是周六见面吗？
We are eager to get together again this November.
我们盼望着今年十一月再相聚。
Launch an effort to get together the various departments.
开展将各个部门聚集在一起的工作。
And everyone - even Japan - agreed to get together and make a plan.
所有人，甚至连日本都同意了，坐到一起制定一个计划。
It'll take a month to get together all the materials I need for my book.
我要花费一个月才能收集好我写书所需要的全部材料。
They used to get together with some friends once a week when they live here.
他们过去住这儿的时候，总是每星期都与朋友们聚会一次。
If we’ve made plans to get together, we’ve been looking forward to it all day.
如果我们计划要厮守，肯定早就整天期待了。
Today we have great pleasure to get together here when the New Year is drawing closer.
在2009年即将过去，新的一年即将来临之际，我们大家在这里愉快相聚。
A: Tim, I need to work out a time to get together with your people to discuss the new project.
蒂姆，我要找个时间跟你们商量一下新的方案。
When will Sarah, Susi, Candy and Christine have the chance to get together again and celebrate?
什么时候萨拉、苏西、凯蒂和克里斯蒂娜有机会再聚首庆祝？
Her idea had been to get together sufficient money during the summer to purchase another horse.
她原来的想法是要在夏季里挣一笔钱，再买一匹马。
This global soccer event gives us a reason to get together and party and cheer for the home team.
这个全球的足球赛事给了我们聚在一起，共同为国家队喝彩的理由。
This global soccer event gives us a reason to get together and party and cheer for the home team.
这个全球的足球赛事给了我们聚在一起，共同为国家队喝彩的理由。
应用推荐