Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
They showed their works and taught other students how to fold paper.
他们展示了自己的作品，并教其他学生如何叠纸。
My sister is helping my auntie to fold the clothes.
我姐姐帮助我阿姨叠衣服。
OK, but I have to fold the clothes first.
好的，但是我得先把衣服叠好。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
想学艺术折纸？
Players use their computers to fold proteins.
玩家用他们的电脑折叠蛋白。
The second person had to fold the cardboard.
第二个人要叠纸板。
Aren't there many different ways to fold towels?
难道叠毛巾还有很多种不同的方法吗？
It is time to fold these changes into the project.
现在是时候将这些修改加入到项目中了。
Expect more of them to fold in 2010, e-readers or no.
不管人们用不用电子阅读器，估计2010年会有更多的报纸停办。
Refusing to fold to huge design and development blunders will often pay off in the end.
拒绝向重大的设计和开发错误低头，最后往往会得到回报。
The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket.
让钱增多最快地方式就是别花钱。
In Latin there is a word plicare which is related to a similar Greek word and which means "to fold."
在拉丁语中有一个单词plicare，它与意思是“折叠”的类似希腊单词相关。
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！
For a long time it was believed that it was impossible to fold a piece of paper in half more than seven times.
很长一段时间，人们都认为，对折超过七次是不可能的。
Yet Carley says he agrees with the decision to fold Asperger's into the autism spectrum disorder diagnosis.
然而，Carley说他对将阿斯·伯格综合症并入孤独症谱系的决定持赞成态度。
Keep a basket handy to fold anything knit or stretchy-t-shirts, sweaters, jeans, sweats-straight from the dryer.
在烘干机旁放一个手提式篮子，以便直接折叠那些针织的、有弹性的衣服，比如T恤、线衣、牛仔裤、汗衫等。
With this in mind, don't be afraid to learn how to fold a pocket square and add a touch of class to your wardrobe.
有了这个理念，别害怕学习叠方巾，别害怕给你的服装增加高雅元素。
It's a great resource, but academics would do well to fold in some Web professionals when developing a site like this.
资源很棒，但学者们在开发这类网站时还是得听听网络专业人员的意见。
Other competitors were much more dependent on start-ups for their revenue, which caused many to fold during the downturn.
其他竞争者们的收入来源更加依赖于创业公司，这使得他们当中的很多都在互联网低迷的时候彻底失败了。
Georgia Tech researchers have programmed PR2 to work on elder care, while scientists at Berkeley taught PR2 to fold towels.
佐治亚州理工学院的研究院安排PR 2去完成老人看护工作，而伯克利大学的科学家们则教PR 2叠毛巾。
Recognizing its insect-repellant properties, the traders of silk and cashmere used patchouli leaves to fold inside their wares.
在发现它具有驱虫剂的功能之后，丝绸和羊绒商贩们会在他们的货物中卷进广藿香叶子。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
The default is displayed in Figure 3; it gives you the ability to fold subelements, edit both bodies and attributes, and differentiate node types.
图3中显示了缺省视图；它向您提供了折叠子元素、编辑主体和属性以及区分节点类型的能力。
One option, already proposed by Hank Paulson, the outgoing Treasury secretary, is to fold the SEC's responsibilities into a new set of agencies.
即将离任的财长保尔森提出的一个方案是将证交会的相关职责并入一个新设立的机构。
But while Microsoft may be ahead in some facets, Google is innovating as well - and acquiring specialized technology to fold into its search engine.
但是当微软在很多方面领先的同时，Google也在进行着它的变革——收购一些专业技术，集成到搜索引擎中。
应用推荐