It had been a long day and the children were beginning to flag.
这一天真漫长，孩子们都累得打起蔫来。
Why does Sara want to go to Flag Street?
为什么莎拉想去旗街？
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。
Only the compiler would be able to flag this as an error.
只有编译器才能标记这个错误。
Lotus Connections allows users to flag inappropriate content.
LotusConnections允许用户标记不适当的内容。
Here, you can set Eclipse to flag potential errors in your code.
在这里，您可以将eclipse设为标记代码中的潜在错误。
It has largely relied on its community of users to flag objectionable or illegal content.
它主要是依靠社区用户来标出不良或违法的内容。
Federal agents caught on, thanks to a 1975 regulation designed to flag straw buyers like Johnson.
联邦职员察觉了此事，得益于1975年制定的一项旨在标识像约翰逊这样的假买家的监管法规。
This LogMe annotation is intended to flag methods that should be included in the logging for an application.
该LogMe注释用来标记应该包含在应用程序的日志记录中的方法。
This ability is a convenient way for users to flag certain messages as particularly interesting and valuable.
这一功能可以使用户很方便地将一条消息标记为非常感兴趣或非常有用的内容。
If consumers have already used up much of their tax rebates and credit lines, spending is likely to flag soon.
如果消费者已经用光了他们的税收补贴和信贷，消费量很快便会下来。
But that was much slower than at the start of 2007, and the worry now is that demand from Europe has started to flag.
但是这比2007年初要缓慢许多，而且人们现在担心欧洲的需求已经开始减缓。
Continually run those to flag any unexpected changes that will affect team productivity or the product's maintainability.
不断地运行那些测试来标记将影响团队生产率或产品的可维护性的任何未预期的变更。
In this case, a logical lock (not a physical database lock) is used to flag that a row is in use for a long-term duration.
在本方案中，通过逻辑锁(而不是物理锁)来对在较长时间中使用的数据行进行标记。
Lesson 5: When driving on the highway or, especially, on remote roads, do not stop for strangers who try to flag you down.
第五课 :当你开着车走在公路上，特别是郊外的公路上的时候，不要因为那些陌生朝你挥手你就停下来。
Typically, says Matthews, "I want to flag any SQL or query that executes in more than 5 seconds elapsed time or CPU time."
通常，Matthews说，“我希望标记任何实际运行时间(CPU时间)超过5秒的SQL或查询。”
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
At this point, the application is updated to allow the blogger, when deleting a comment, to flag a user or domain as a spammer.
此时，应用程序被更新为允许博主在删除评论时将一个用户或域标记为“恶意用户”。
We are trying to pinpoint a marker to flag up risk, then these women could be filtered into specialist clinics," said Dr Tribe.
我们尝试使用一个指标来界定孕期风险。这样的话检测出有风险的孕妇就可以直接到专门的诊所接受治疗了。
If you use parted, you can use the set command to turn on the LVM flag, as in set 1 LVM on to flag partition 1 as an LVM partition.
如果您使用parted，那么您可以使用set命令来打开lvm标记，正如在set1 lvmon中标记分区1作为一个lvm分区。
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
No harm would be done if we call it a mind, though the reason I will typically talk about a soul is to try to flag the crucial point of the dualist view.
我们叫它心灵是完全可以的，我之所以重点强调，灵魂是为了，标识出二元论的重要论点。
Users of dating sites are typically encouraged to report suspicious behaviour and some sites employ sophisticated software designed to flag bogus profiles.
约会网站的用户特别被鼓励揭发可疑的行为，而且一些网站使用复杂的软件，旨在减少假的个人资料。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
These discoveries are being used to monitor new stream data to flag the change in cries and provide early warnings to doctors and nurses of impending problems.
这些发现被用于监控新的流数据，以标记出哭声中的变化，为医生和护士提供即将出现的问题的早期预警。
To simplify future troubleshooting, either eliminate all such common errors, or find a way to flag them so that they are easily distinguishable from the errors that matter.
为了简化将来的故障诊断工作，可以排除所有这些常见的错误，或者寻找一种方式来标记它们，以便能够轻松地将它们与重要的错误区分开来。
"In the same way we crawl websites (for our search service), we crawl publisher websites to flag information that may violate our policy," says Google spokesman Brandon McCormick.
“同样地我们检查网站(为了我们的搜索服务)，我们检查发布者网站以标记出可能违反我们政策的信息，”Google发言人BrandonMcCormick说。
"In the same way we crawl websites (for our search service), we crawl publisher websites to flag information that may violate our policy," says Google spokesman Brandon McCormick.
“同样地我们检查网站(为了我们的搜索服务)，我们检查发布者网站以标记出可能违反我们政策的信息，”Google发言人BrandonMcCormick说。
应用推荐