She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。
That's different to fighting hard for the championship.
在这种情况下奋力争冠是不同的。
WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命，两者相辅相成。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
当谈到打击有组织犯罪的时候，西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
However, there is some research that suggests that a playful approach to fighting can be helpful.
然而，一些研究却表明，玩格斗游戏对孩子大有裨益。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
Furthermore, we have also developed holistic approaches to fighting aging: yoga, herbs, acupuncture, etc.
此外，我们还开展了抗衰老的整体疗法：瑜伽、草药、针刺等。
From finding a job and a partner to fighting off diseases, self-confidence plays a crucial role in your health.
从找工作到对抗疾病，自信对你的健康有至关重要的作用。
The gorillas - or "gardeners of the forest" as Redmond called them - were crucial to fighting climate change, he said.
雷蒙德表示，作为“森林的园丁”的大猩猩对于应对气候变化至关重要。
From cleaning jewelry to fighting stubborn stains, vodka has many handy USES — other than pepping up your Bloody Mary!
从清洁珠宝首饰到去除顽固污渍，伏特加有很多简便的小用途——而不仅仅是拿来兑“血腥玛丽”！
There is no question that growing enough food is fundamental to fighting hunger and improving lives on every continent.
毫无疑问，生产足够的粮食是战胜饥饿和改善全球生计的根本。
What worries him much more is that Americans do not understand that “the alternative [to fighting in Iraq] is not peace.”
让他更担心的倒是美国人不了解“ [与伊拉克作战]的另一条选择不是和平”。
The very picture of an upright Victorian gentleman, Doyle was not averse to fighting in the street when the mood took him.
虽然他是维多利亚时代典型的绅士，循规蹈矩、正气凛然；可失去理智时，他照样会在街头与人打架，毫不含糊。
His name was Garcia and he was known to fighting somewhere in the mountains of Cuba, but no mail or telegraph could reach him.
他叫加西亚，以战斗在古巴山区而著名，但是没有邮件或电报能发给他。
Shifting away from SUVs and SUV-style diets, to much more energy-efficient alternatives, is key to fighting the warming trend.
摒弃越野车和越野车风格的饮食，选择其它更节能有效的饮食，是与变暖趋势对抗的关键。
The capital's citizens, inured to fighting in Chad's hinterland, remain shocked by the speed with which the rebels reached them.
首都的居民尽管已经习惯于乍得中心地区的战乱，他们仍然对叛军进攻的速度感动惊讶。
But there is no guarantee that the culture of the organization doesn't revert to fighting the alligators when the time crunch hits.
但是这不能保证当时间已经迫近时，这个组织的文化不会反过来与美洲鳄鱼进行搏斗。
In Congo the decade-long conflict that ended in 2008 resulted in 5.4m deaths, most of them only indirectly attributable to fighting.
刚果2008年结束的10年动乱导致了540万人死亡，大多数死亡只是有打斗间接导致的。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
科学家说虽然结果让人不痛不痒，但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
White blood cells are key to fighting infection, but high levels can be a sign of inflammation, which is linked to coronary heart disease.
白血球是抵抗感染的关键因素，但高水准的白血球却是炎症的信号，会导致冠心病。
In addition to fighting illness, the world health Organization has been a key player in promoting worldwide disease prevention and health programs.
除了对抗疾病，WHO在推展增进世人健康和预防疾病的全球性计划方面，也担任举足轻重的角色。
"We're more experienced and professional when it comes to fighting. We have many ideas, but it's not our place to tell directors what to do," he says.
在打斗时，我们更有经验并且更专业，我们有很多新想法，但是没有机会向导演表达“，他表示。”
It is something I have been told and shown via an array of broadcast media from Heifer and other organizations dedicated to fighting poverty and hunger.
那是我通过来自小母牛组织和其他致力于与贫困及饥饿抗争的组织的大量传播媒体的报告和演示得到的认识。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed.
通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚。
Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed.
通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚。
应用推荐