Pouring rain and howling wind tried to fell the Mother Birch, but she stood firm.
大雨和狂风试图要打倒白桦妈妈,但她稳稳地站立着。
So he went and began to fell a tree at the edge of the river, and presently contrived to let his axe drop into the water.
于是,他去河畔砍树,并故意将自己的斧子丢入河水中。
Only in the last year or two before the crisis did the boom spin out of control, and even then by not nearly enough to fell the global economy by itself.
只有去年或经济危机前两年债务快速增长确实脱离控制,从那时到过去一段时间内这种增长甚至减慢全球经济增长。
The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.
美元汇率小幅下跌,又创新低。
Something fell to the floor with a clunk.
有东西掉在地上,发出沉闷的声音。
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地,昏死过去。
She fell overboard and was swept out to sea.
她从船上落入水中,被海浪冲向外海。
He fell to the ground with a bump.
他砰的一声摔倒在地上。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上,结果他做得不尽人意。
She managed to catch the keys as they fell.
她接住了落下的钥匙。
At that point the radio handset fell to pieces.
就在那一刻收音机的遥控器摔碎了。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退,随后该地区失守了,落入塞尔维亚人之手。
He fell to the floor with a groan.
他哼了一声倒在地板上。
He lost his balance and fell to the ground.
他失去平衡摔倒在地上。
I was very attracted to men and fell head over heels many times.
我那时很容易被男性吸引,多次深陷情网。
She suddenly fell forward on to the table and fainted.
她突然向前栽倒在桌上,晕了过去。
As night fell, our enthusiasm began to ebb away.
我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。
When she finally fell asleep, she began to dream.
她终于睡着了,并开始做梦。
She fell to brooding about what had happened to her.
她开始愤愤地思忖着自己的遭遇。
它掉到了地上。
New consumer credit fell to $3.7 billion in August.
8月份新的消费信贷下降至37亿美元。
With his partner away, all the work now fell to him.
他的搭档走了以后,工作现在全落在他的身上。
The market for their products fell away to almost nothing.
他们产品的市场几乎萎缩到零。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
马突然歪向一边,小孩就摔了下来。
The book fell to bits in my hands.
那本书在我手中成了碎片。
She fell forward on to her face.
她脸着地向前摔倒了。
The road fell sharply to the sea.
公路陡然下坡,通向大海。
I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球,结果摔倒了。
她的声音变小,成了耳语。
她的声音变小,成了耳语。
应用推荐