These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
People want to feel what they're sleeping with.
人们希望感觉到这是一款怎样的产品。
Try to feel what it would be like to become lucid.
试着去感受一下清醒梦可能会是怎样的一个感觉。
It requires but a little imagination to feel what an actor's fate means.
稍加想象一下，你就会感到一个演员的命运意味着什么。
I would allow myself to feel what it was like to be this character or that character.
我常使自己扮演这样或那样的角色，来体验有什么样的感觉。
"I want people to see what I saw, to hear what I heard, to feel what I felt," Koch says.
科克说：“我想要让人们看见我所看见的，听到我所听到的，感受到我感受到的。”
But what we really want to know is: how would it feel for me to feel what they are feeling?
但我们真正想知道的是：对别人的感觉感同身受，那会是怎样？
Yet sometimes, for example at Christmas, we want or even need to appear to feel what we do not.
但有时，在圣诞节的例子，我们希望甚至需要似乎觉得我们做什么不是。
One has to feel what it would be like to be someone else, to feel someone else's fear, pain, or joy.
一个人得感受当另一个人是什么样子，得感受另外一个人的惧怕、痛苦，或者欢乐。
You want to learn to feel what you're giving your attention to, and be more deliberate in your choice of vibration.
你想要学习通过感觉知道你在关注什么，然后更加自主地选择你的振动。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
To the parents of the boys that tormented my son, all I have to say is I hope you never have to feel what my family is going through right now.
那些霸凌过我儿子的小子们，我希望他们的父母永远都体会不到我的家庭现在经历的痛苦。
While putting on his coat he slipped his foot into one of his shoes; but feeling something hard, he stooped down to feel what it was, and found the coin.
他边穿外套，边把一只脚伸到鞋子里，感觉到鞋里有硬东西，他便弯下腰摸着看是什么东西，结果他摸到了那枚硬币。
It isn't necessarily intentional and it often occurs because the parent doesn't want to feel what they are feeling from the child's request or emotion or it is an inconvenience for the parent.
这并不一定是故意的，但这种情况经常发生，因为父母并不想知道孩子的要求或者感受，或者说，父母认为那是一种麻烦。
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.
我们如何使事物概念化与我们感觉到的东西密切相关。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
We feel really beholden to them for what they've done.
我们真的很感激他们所做的一切。
We'd like to know what you feel about abortion.
我们想知道你对堕胎有什么看法。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."
她说：“来自中产阶级的白人父母们总是不理解，新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
你的选择是因为公众想知道它，还是因为你觉得公众应该知道它？
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
你的选择是因为公众想知道它，还是因为你觉得公众应该知道它？
应用推荐