In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.
接触闪烁快餐标识的人也倾向于认为一段音乐持续的时间太长。
We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.
我们去过像麦当劳这样的快餐店，但那里几乎没有我们的同龄人。
She loves to dance to fast music.
她喜欢随着快节奏的音乐跳舞。
I prefer a healthy lunch from home to fast food.
比起快餐，我更喜欢自带的健康午餐。
It is physical memory that is the key to fast access.
物理内存是加快访问的关键。
This problem is not limited to fast-moving consumer products.
这一问题不只局限于那些迅速消耗的消费品。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
The pilot scrapped the plan to fast-rope and focussed on getting the aircraft down.
这位飞行员放弃了使用速降绳的计划并专注于把飞机降落下来。
Avoid listening to fast-paced or stimulating music 2-3 hours before intended bedtime.
睡前2 - 3小时不要听快节奏或是重金属音乐。
Motion Shots - Shoot subjects that move to fast for the human eye to follow and see clearly.
动作拍摄-拍摄那些对于人眼而言移动太快而难以跟随或者看清楚的物体。
I always tell my runners if they are out to fast, today could be the day you have a personal record.
我经常告诫我的跑步者，如果起步快了，今天就有可能是他们创造个人记录的日子。
The incentive, launched in October, applies to everything sold in its stores, from toys to fast-selling iPads.
这项激励机制开始于十月份，适用于店里所有商品，从玩具到畅销的iPad。
Japan's experience over the past two decades is a cautionary example, especially to fast-ageing European economies.
日本过去二十年的经历警钟长鸣，这一教训对于老龄化迅速的欧洲国家来说更是如此。
Many other environmental influences - from fatty school lunches to fast-food ads - are simply outside parents' control.
需要其他的环境因素-从多脂的学校午餐到快餐广告-都是超出父母控制的。
The participants were asked to fast on the day of the tests and had blood samples taken before and after eating a portion of watercress.
参与者在测试当天需禁食，在吃豆瓣菜前后分别取血液样本。
Better to fast and pray upon it; and still better, it may be, to leave the mystery as we find it, unless Providence reveal it of its own accord.
最好还是靠斋戒和祈祷来解决吧；而最好的办法可能莫过于，留着这宗秘密不去管它，听凭天意自然地揭示好了。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Traditionally, artificial knee-joints use hydraulic damping, which presents more angular resistance to fast rotational motion than to slow motion.
传统上，人工膝关节使用液压的阻尼，其特性是会对较快的旋转施予较大的阻力。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
应用推荐