Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
Some pessimistic experts feel that the automobile is bound to fall into disuse.
一些悲观的专家认为，汽车注定会被废弃。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
It has large feet which help it not to fall into the soft sand.
它的脚很大，这有助于它不掉到柔软的沙子里。
You are going to fall into a big hole.
你会掉进一个大洞里。
It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
They expect their poll ratings to fall into single figures.
他们预计他们的支持率将降到个位数。
If they lose a big one, they are likely to fall into sharp loss.
如果失去一位大客户，它们就很可能陷入大幅亏损。
Once into the project, be mindful not to fall into a martyr role.
一旦进入项目，要注意不要陷入一个牺牲者的角色。
In avoiding one evil, care must be taken not to fall into another.
躲避一个灾祸时，一定要当心，不要陷入另一个灾祸。
When you use a system often, you tend to fall into set usage patterns.
当您经常使用某个系统时，往往会陷入某种固定的使用模式。
If you have a job you don’t enjoy, it is easy to fall into the “I don’t care” trap.
如果你并不热衷于你的工作，那就会很容易就陷于一种麻木。
Syer also listed the three categories that implementing applications tend to fall into
Syer还罗列了实现应用可能要处理的三种工作
It's easy to fall into the trap of trying to apply existing solutions to new problems.
团队很容易陷入把已有解决方案用于新问题的陷阱。
She found that those who achieve extreme longevity tend to fall into three categories.
她发现特别长寿的人倾向于分属三类。
Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps.
很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。
Any company that permits development artifacts to fall into disuse is simply wasting money.
任何让开发构件尘封的公司无疑都在浪费自己的资金。
But knowing the "why" behind education, whatever that "why" is, allows the "what" to fall into place.
但是理解教育背后的“为什么”，不论是哪个“为什么”，都会让那个“什么”到位。
If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.
如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻，那么我们就永远无法开始行动，因为从来都没有那样的时刻。
It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.
公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。
It's an easy trap to fall into: they're glass bottles, so they can be recycled, so into the green bins they go.
我们很容易陷入一种误区：它们都是玻璃瓶，因此可以回收、进入绿色回收站。
Also, we don't want to fall into the trap of having multiple frames or scrolling div elements if we can avoid it.
而且，如果我们能够避免，我们绝对不想使用多个框架或滚动div元素。
Change requests are generally considered to fall into one of three types: defects, enhancements, and new functionality.
变更请求通常被分为以下三个类型：缺陷、增强，以及新功能。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
You have to realize how the snowball process works and how easy it is to fall into it and how dangerous it can really get.
你必须知道滚雪球是怎么回事、掉进去是多么容易、以及它会有多危险。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
应用推荐