It helps to exploit resources, promotes industrial structure up-grade.
二是有利于资源开发，促进产业升级。
The second problem is to exploit resources and protect the environment, which may be overcome by means of making laws for strong protection of land, forests and grassland.
第二个是资源开发和环境保护问题，这些问题可以通过制定一些强化土地、森林和草原等开发和保护的法律予以解决。
Modern technology is good enough to exploit all the sea resources.
现代技术足以开发所有的海洋资源。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
Exploit the resources you do have access to.
利用你确实可以获得的资源。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
Similarly private capital does not flow to these countries, except to exploit their natural resources.
同样地，如果不是要利用它们的自然资源，私人资本也不会流入这些国家。
Countries are also competing to tap the sea's energy resources and exploit its fish stocks.
多个国家也争相探寻海洋能源和开发其鱼类资源。
The third view is that the era of cheap resources is over for good - that we're running out of oil, running out of land to expand food production and generally running out of planet to exploit.
第三种观点是资源的贱价时代已经结束了。我们耗尽了石油，耗尽了产出食物的土地，我们大体上已经走到了掠夺地球资源的穷途末路。
If its claim is approved-quantities of geophysical data are necessary-it gains the right to exploit the mineral resources.
如果此申请获得批准的话(必须提供大量的地理数据)，该国可获取勘探这片海域矿产资源的权利。
In addition, hunger and poverty often compel the poor to over-exploit the resources on which their own livelihoods depend.
此外，饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。
Exploit the resources you DO have access to.
挖掘你可以获取的资源。
To exploit the Tivoli Service Automation Manager capability to create a set of virtual images using different networks and different resources, create different resource pools.
要使用 TivoliServiceAutomationManager的功能来创建一组使用不同网络和不同资源的虚拟镜像，我们需要创建不同的资源池。
So, in order to reasonably exploit, utilize and protect the ground water resources, it is important to study the ground water in North China within a large-scale domain.
因此，从大区域角度研究华北平原地下水，对合理开发、利用、保护地下水资源，具有十分重要的意义。
They decided to exploit natural resources.
他们决定开发自然资源。
First , it is a good chance for Beijing to improve its natural environment as well as to exploit the humanistic and natural resources.
首先，那是北京改善自身的自身环境，同时挖掘人文和自然资源的大好机会。
We will further publicize the fine traditions of Chinese culture and take advantage of modern means of science and technology to exploit the rich resources of our national culture.
加强中华优秀文化传统教育，运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源。
It requires the bank to exploit human resources continually.
这就要求银行不断进行人力资源开发。
To exploit methane resources, prevent from the occurrence of the mine gas accident by the root at the same time and protect the atmosphere environment are ideal target that the people pursue.
开采煤层气资源，同时从根本上预防煤矿瓦斯灾害事故的发生，保护大气环境是人们追求的理想目标。
It is imperative to exploit new energy, utilize resources reasonably, and protect eco-environment under the grievous situation of energy crisis, resources shortage, and environment pollution.
人类面临能源危机、资源短缺、环境污染的严峻挑战，开发新的能源，合理利用资源并保护生态环境势在必行。
It is very significant to exploit and make use of the existing resources in Russia to meet China's increasing fiber demand.
开发利用俄罗斯现有资源增加纸浆进口，对于满足我国不断增加对进口纸浆的需求，具有积极意义。
The culture of Buddhism is one of the special tourism resources. It is of practical significance to exploit Buddhist tourism resources.
佛教文化是一种特殊的旅游资源，开发佛教旅游资源具有现实意义。
Regarded by English scholars as "a country with bamboo civilization", China is the country which is endowed with the richest bamboo resources and also the earliest one to exploit bamboo resources.
中国是世界上竹资源赋存十分丰富、开发利用历史悠久的国家，被英国学者称为“竹子文明的国家”。
Security safeguard is the important prerequisite to exploit e-government information resources.
安全保障是电子政务信息资源开发利用的重要前提条件。
The paper discusses the fundamental characteristics of the plant resources, and seeks the way to exploit and utilize the plant resources.
论述了马宗岭植物资源的基本特点，提出了马宗岭植物资源开发利用的途径。
We need to make sure that we exploit our resources as fully as possible.
我们必须确保充分开发我们的资源。
Anyone who wishes to exploit mineral resources shall apply for the right of mining.
开采矿产资源，必须依法申请取得采矿权。
Anyone who wishes to exploit mineral resources shall apply for the right of mining.
开采矿产资源，必须依法申请取得采矿权。
应用推荐