International norms and standards also contribute to equity.
国际规范和标准也有助于保证公平。
A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
The first priority should be efficiency, with due consideration given to equity.
坚持效率优先、兼顾公平的原则。
An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.
而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。
At present, China's stock market is still limited to equity and state bond markets.
现在，中国股票市场仍然仅限于股权和国有债券市场。
For the same reason, when he did agree at last to equity investments, he attached few conditions.
出于相同原因，当他最终决定进行股票投资时，并没有附带太多条件。
China Merchants Securities believes that the massive scale of debt to equity is feasible and necessary.
招商证券认为，银行大规模债转股可行且必要。
Dividends are payments by the corporation to equity shareholders based on an apportionment of earnings.
股利是公司基于利润的分配而支付给资产股东的价款。
Above all, our work is driven by a fierce commitment to equity, social justice, and the right to health.
总之，我们的工作以对公平、社会正义和健康权的坚定承诺为动力。
The expense paid to equity underwriters is fairly high in US, it's partly due to the high marketing cost in US.
在美国付给股票包销者的费用是比较高的，部分原因是美国的高营销成本。
At present, in the course of dealing with assets, China's assets Management corporation has applied debt to equity swap as a major pattern.
当前，我国资产管理公司在处置资产的过程中，已经将债转股作为一种主要的资产处置方式。
And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
感谢本区域各国卫生部，感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
"That aside, the Dow added 202 points yesterday and gold is in retreat, two clear signs that some confidence is seeping back in to equity markets now," Potter added.
姑且不提，昨天道琼斯指数上升了202点并且黄金市场也在逐渐后撤，两个明显的征兆表明目前投资者的信心逐渐向股市靠拢。“波特又加到。”
Banks should be forced to fund themselves with a lot more equity and other risk capital—possibly using bonds that automatically convert to equity when trouble strikes.
银行应该被强制要求在融资时大幅度提高股本和其他风险资本的金额——也许利用那些在遇到状况时能够自动转化为股本的债券。
All matters in respect of respective rights and liabilities of the Parties in relation to Equity Interest shall be subject to the agreements as agreed by the Parties.
涉及双方与股权有关的权利和义务的所有事项应遵循双方达成的协议。
You are committed to equity, to universal coverage, to people-centered care, to prevention, and to participation which respects the voice and the aspirations of communities.
你们致力于公平性、全民普及、以人为中心的保健、预防以及尊重社区意见和意愿的参与。
It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance.
股份的奖励也与之类似：股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
By studying the differences in performance change between acquirers and targets with reference to equity structure and acquisition scale, the influencing factors for the differences can be found.
通过对并购公司和目标公司绩效变化差异的研究，同时参考股权结构与并购规模，能找出并解释造成这两类公司绩效差异的影响因素。
应用推荐