Not only has a strong aesthetic and practical value, but also to enhance people 's quality of life.
不仅具有极强的审美观和实用价值，更能提升人们的生活品质。
Establishing family archives, which improve quality of life, is valid way to enhance people archives awareness.
建立家庭档案，提高生活质量，是增强社会档案意识的有效途径。
What should people do to enhance their sense of meaning?
人们应该做些什么来增强自己的意义感？
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.
人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。
Scientists hope the drugs may enhance the hormone's ability to trigger feelings of satiation that tell most healthy people when to put down their forks.
科学家们希望该药物可提高激素的能力，引起饱足感觉从而告诉大多数健康的人什么时候该放下刀叉了。
Health workers are people engaged in actions whose primary intent is to enhance health.
卫生工作者是参与主要目的为增强健康的行动的人员。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
Hacking Commonly refers to those who attempt to breach computing systems, but is also a catch-all term for people who simply try to adapt or enhance computer programs.
黑客行为通常指那些尽力破坏电脑系统的行为，但也指全身心投入到调试或改进电脑程序的人。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
‘I’m sure there are lots of people who would like to enhance their normal abilities, ’ he says. ‘But should people be allowed to do this?
我想一定有很多人希望提高他们的智力，不过我们应该这样做吗？
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
China is willing to cooperate with the international media to enhance the understanding and friendship between the Chinese people and people all over the world.
中方愿与国际媒体保持交流与合作，增进中国与世界人民的了解和友谊。
We will take it into active consideration to put Peru on the list of Chinese citizen's tourist destinations to enhance bilateral people exchanges.
我们愿积极考虑将秘鲁列为中国公民旅游目的地国，促进双方人员交往。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
In at least some healthy, nondepressed people, carbohydrate foods seem to enhance serotonin production and produce similar effects.
至少在一些健康和情绪良好的人当中，碳水化合物食物似乎能够促进血清素的生成并能产生相类似效应。
Third, we need to increase people-to-people exchanges and cooperation in cultural, education, tourist and other fields to enhance mutual understanding between the Chinese and Polish people.
三是扩大在文化、教育、旅游等人文领域交流与合作，进一步增进中波人民相互了解。
For centuries, people have used herbs to enhance the looks as well as to enhance their health and well being.
几个世纪以来，人们使用草药让自己美丽和健康。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
Third, strengthening people-to-people and cultural exchanges to enhance the bilateral friendship.
三是密切人文交流，增进双方友谊。
Fifth, we should enhance mutual learning among civilizations and promote people-to-people and cultural exchanges.
五是加强文明互鉴，促进人文交流。
Third, Hu called on both sides to carry on the traditional friendship and enhance people-to-people and cultural cooperation.
三是秉承传统友谊，加强人文合作。
Some typical case will draw great inspiration to heighten law awareness and enhance law idea of people.
而一些典型案例对于人们提高法律意识，增强法律观念有重大启示作用。
While the development of a teen's self-image begins long before adolescence, people can take measures to enhance their youngster's self-image.
当青少年的自我认识在青春期之前形成时，家长就可以想办法增强孩子的自我认识。
There are as many ways to enhance the project as there are people with ideas, but here are a few Suggestions that you may want to try.
可以使用许多方法对项目进行增强，但是您可以考虑以下这些建议。
There are as many ways to enhance the project as there are people with ideas, but here are a few Suggestions that you may want to try.
可以使用许多方法对项目进行增强，但是您可以考虑以下这些建议。
应用推荐