The movie has a car chase to end all car chases.
这部影片的汽车追逐场面非常刺激。
I just want to end all temporarily.
我只想暂时结束这里的一切。
Is winter truly the season to end all seasons?
冬天真的是四季的尾声吗？
You just committed the blunder to end all blunders.
你正好犯了一个超过所有大错的最大错误。
Nuclear power: An invention to end all inventions.
核能：是一种完结其他所有发明的发明。
If you think Ruby is the language to end all languages, this is a feature.
如果您认为Ruby是所有语言的终结，那么这就是它的一个特征。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
The Copenhagen summit was originally supposed to be the deal to end all deals on global warming.
哥本哈根峰会本该是讨论完成有关全球变暖协议的大会。
People will begin to end all kinds of things that worry a variety of things the backlog to the same time, one into December.
人们就要开始为年终各种事情烦恼了各种事情都积压到同一个时间，一踏入十二月。
What the Pope was fighting was simony, and the only way to put an end to this was to end all connection of the prince and ecclesiastical appointments.
什么是教皇战斗西摩尼，唯一的办法，以结束这是结束一切方面的王子和教会任命。
Although she still wants to end all immigration, give French nationals preference for jobs and bring back the death penalty, out has gone the obnoxious xenophobic tone.
虽然、勒庞女士仍希望终结移民潮，给法国人民提供一个更好的就业，并且要求恢复死刑，她的语气中不再透露出极度排外的意向。
It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
They've got to ride all the way to the end of the line.
他们得乘车直到路线的终点。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
He grew suicidal, thinking up ways to end it all.
他变得想自杀，想出了多种自杀方式。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.
会议结束时，他们都站起来离开了。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.
最后，毕竟我们寻找的数据是公共信息，警司还是同意给我们提供了。
In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.
最后，毕竟我们寻找的数据是公共信息，警司还是同意给我们提供了。
应用推荐