He flourished the glass to emphasize the point.
他挥舞着杯子来强调这一点。
By and by, out of the stillness, little, scarcely perceptible noises began to emphasize themselves.
后来，在寂静中，有一点几乎听不见的声音开始增强了。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
And I want to emphasize the word process.
我想强调下过程这个词。
Sometimes it doesn't hurt to emphasize the point though.
尽管有时强调这点也无妨。
Often, we fail to emphasize the latter as well as the former.
通常，我们并不像强调前者一样地去强调后者。
And by the way, I want to emphasize the importance of experimentation.
顺便说一下，我想要强调一下，试验的重要性。
You've heard me say that, but it's a good idea to emphasize the point.
这一点我可能早就说过了，但是它需要反复强调。
Generally, it's better to emphasize the positive and teach folks useful skills.
一般而言，强调正面和教人有用的技能更有意义。
This color band is meant to emphasize the retailer's vibrant service and drinks.
这种颜色带是为了强调零售商的充满活力的服务和饮料。
Nancy：Da Vinci painted the Last Supper. I use active voice to emphasize the artist.
那我更喜欢《最后的晚餐》这幅画，我用被动语态。
Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses.
注意这一节司提反集中强调了,关于摩西的故事。
Find ways to emphasize the benefits of learning new skills, and make learning relevant to people's jobs.
寻找一些方法以强调学习新技能的好处，让人们学习一些与他们工作相关的知识。
What's important to him is using the story to emphasize the theological message that he wants to emphasize.
对他来说，重要的是，利用这个故事，强调他想强调的神学讯息。
Although the white paper is fairly high-level it manages to emphasize the majority of important SOA concerns.
虽然白皮书相当高层，但是，它的确强调了大部分重要的SOA关注点。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Partially to emphasize the extent of the changes, the name of the successor standard was changed to JAX-WS 2.0.
出于对更改范围的强调和其他原因，这个后续标准的名称更改成了JAX - WS 2.0。
It was a mistake to emphasize the impersonal and to characterize seeing with the eye of ones neighbor as moral.
强调非人性的，以及认为旁人的目光即是道德的，这二者是错的。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
With a light green color, a large arrow pointing at the linked-to node, and an enhanced thickness to emphasize the linkage.
一个较大的亮绿色箭头指向链接的节点，使用增强的粗线来强调链接。
For example, to match primarily on physical address, tune the score weighting definitions to emphasize the physical address field.
例如，若主要匹配物理地址，则调整分数加权定义以强调物理地址字段。
We chose this theme to emphasize the importance of having enough health workers, and to find ways to train and recruit more of them.
我们选择这一主题，以便强调拥有足够的卫生工作者的重要性，并且寻找途径培训和招聘更多的卫生工作者。
This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
应用推荐