So the situation is unfavorable to effective development of environmental auditing.
这种状况并不利于环境审计的有效开展。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
Figure 1: The IBM Software Development Platform offers three integrated capabilities to ensure effective project management during compliance initiatives of any scale.
图1：ibm软件开发平台支持三个集成的能力以保证在任何规模的遵从中的有效的项目管理。
To be effective, model-driven systems development must address these system concerns and also provide the development team with an improved understanding of the system, its goals, and its components.
为了进行得有效，模型驱动系统开发必须处理这些系统关注点，也必须提供给开发团队一个系统以及其目标和组件的改善理解。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
While software development cannot be successful without disciplined, motivated people, experimentation and feedback are more effective than trying to get things right the first time.
要是没有遵守纪律、受到激励的人员，软件开发就不能成功，而实验和反馈往往比一次将事情做成更有效。
In addition, you can input these models into software development tools to drive effective development and integration projects.
除此以外，你可以把这些模型输入到软件开发工具中去以驱动有效的开发和项目集成。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
IBM recommends a federated approach to establishing a DSL that effectively Bridges the gap and facilitates effective collaboration between development and operations.
IBM推荐使用联邦方法，以有效的建立能够联系并促进开发和操作有效合作关系的DSL。
Effective defect tracking is crucial to both testing and development teams.
有效的缺陷跟踪对测试和开发团队来说都是十分重要的。
It doesn't go into detail about terminology or building mediation flows — it simply Outlines some proven steps to make your mediation module development more effective and minimise rework.
本文不会过多介绍术语和构建中介流的细节，而只会给出一些经充分证实的步骤以使中介模块开发更为有效，后续工作更少。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Because effective SEO may require changes to the HTML source code of a site, SEO tactics may be incorporated into web site development and design.
因为有效的SEO需要改变网站的HTML源代码、搜索引擎优化策略可以会被结合到网站的开发和设计中。
As development teams grow in size, there's a greater need for effective ways to communicate.
当开发团队的规模不断增长时，对于有效的交流方法的需求就越来越大。
A useful and effective development methodology should include a spectrum of techniques that range from loosely managed to completely specified.
有用且有效的开发方法应该包括从松散托管到完全指定的各种技术。
And the process will be robust enough to support effective GDD (geographically distributed development).
这个流程将会足够健壮以支持有效的GDD(地域分布式开发)。
This enables effective distribution of responsibilities to geographically dispersed development centers, within or outside the company.
这就使得责任可以有效地分布到地理上分散的开发中心，不管是在公司内部还是外部。
A more effective approach is to set up an informal architecture group that includes representatives from various it organizational departments (e.g., development, support, operations).
一个更有效的方法是建立一个非正式的体系结构组，包括来自各种各样it组织部门(例如开发、支持、运营)的代表。
RJP: Using a language supporting the proper abstractions for the problem at hand is crucial to effective software development.
rjp：使用某个能够正确抽象当前问题领域的编程语言能够极大地提高软件开发的效率。
Specifically, I put into practice the recommendations Leslee Probasco described in "the Ten Essentials of RUP — the Essence of an Effective Development Process," 3 to create a virtual SQA workflow.
我特别实行了LesleeProbasco在“RUP的十点要素——一个有效开发过程的精髓”中所描述的建议，3来创建一个真实的SQA工作流。
The purpose of RUP as a Software Development Life Cycle (SDLC) methodology is to support timely and effective applications delivery.
作为软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)方法的RUP的目的是支持及时且有效的应用程序交付。
Ruby templates rely on simple capabilities in the language to provide a simple but effective approach for Web page development.
Ruby模板依赖此语言的简单功能来为Web开发提供一种简单却行之有效的方法。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
You should try, but if you want to be truly effective at software development you must be willing to learn as you go and change your tactics as necessary.
您应该尝试，但如果您想要在软件开发中真正有效，那么您必须愿意在您有必要进行并变更策略时学习。
To be an effective software developer in any modern software development project, you must be able to develop concurrently with other project contributors.
在现代软件开发项目中，要成为一个有效的软件开发人员，我们必须能够与其他项目贡献者并行进行开发。
Therefore effective regression testing is a key enabler for evolutionary development because we're adding new functionality to the code base all the time.
因此，有效的回归测试是进化开发的重要推动者，因为我们一直都向代码基础中添加新功能。
Configuration Management is going to be critical "fulcrum" in leveraging a balanced and effective set of SCM processes and criteria for agile development methods.
配置管理在利用平衡且有效的SCM过程集方面成为关键的“支柱”并且也是敏捷开发方法的标准。
As in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole — in this case, an amazing portrait of effective software development.
这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
As in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole — in this case, an amazing portrait of effective software development.
这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
应用推荐