They hope to effect a reconciliation.
他们希望实现和解。
Use SQL directives to effect the query plan.
使用SQL指令实现查询计划。
Is it possible to effect shipment during September?
是否可能在九月份交货？
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Do not , for repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要因为挫败就放弃你下定决心实现的目标。
One such tool, XSLT, can be used to effect complex transformations on XML data.
XSLT就是此类工具中的一员，可以用于有效地对XML数据进行复杂转换。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
Now that we've settled the terms of payment, is it possible to effect shipment during September?
我们已经谈妥了付款条件。是否能在九月份装运？
The third step requires them to create an environment to make the habit changes easier to effect.
第三步，要创造一个环境，以便这种习惯的改变能够更容易地实现。
On that platform we see innovators looking to effect health, education, and entrepreneurial endeavors.
在如此一个平台上，先行者们正为健康、教育以及创业不懈地努力着。
As an individual, you may have an idea or ideas to effect change on a local, national or international basis.
作为一个个体，你也许有一个或者一些理念，去实现局部，国家或者国际范围的变化。
But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.
但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是，让自己忘记所有文学前辈。
She said she thought he was "balancing the tendency to be always the observer" with "how to effect change."
她在日记中说，她以为他是在平衡“观察者的倾向”和“如何做出改变”之间的关系。
We underestimate our capacity to effect "change", because we underestimate the growth of exponential function.
我们低估了影响“改变”的能力，因为我们低估了指数函数的增长。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William Shakespeare, British dramatist).
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚。W。)
The product of these values provides a rough estimate of the total time required to effect the entire migration.
这些值的乘积提供了完成整个迁移大致所需的总时间。
Causes provides the tools so that any Facebook user can leverage their network of real friends to effect positive change.
Causes提供了这样一个工具，使得任何Facebook的用户都能够利用他们真实的朋友网络带来积极的变化。
I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
It's important to note that if you made any changes to axis2.xml, you have to restart the system to effect those changes.
务必注意，如果对axis2 . xml进行了任何更改，则必须重新启动系统，以使这些更改生效。
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后，也意识到了单靠智囊团并不足以成事。
The internal transformation engine then USES the maps to effect the proper transformations during mediation of service interactions.
然后在服务交互的中介过程中，内部转换引擎使用映射来实现适当的转换。
Certainly, simple checklists won't fix the tough organizational problems faced by agile practitioners trying to effect meaningful change.
当然，简单的检查列表无法解决将敏捷引入组织所面临的棘手问题。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
And while data have always been the most sought-after information on the World Bank website, few envisioned its power to effect change at the Bank.
一直以来，数据是人们最需要在世行网站上找到的信息。尽管如此，很少有人能预见到数据对引发世行内部变化所起的作用。
Based on the lessons learned through this migration, formulate a plan to effect the entire migration and test that plan against the QA environment.
在这个迁移中学到的教训的基础上，制定一个计划来指导整个迁移并在QA环境中测试该计划。
"In any industry, there's an appeal for someone who wants to effect change to work within the system and see if that creates more change," she said.
“不管哪项产业，对一些人来说都存在某种吸引力，他们希望通过在体系内工作，对改变本身施与影响，进而观察能否生出更多的变化。”她说。
The increasing load time latency for sophisticated Web pages is not a new issue, nor is the use of some form of pipelining to effect performance gains.
复杂网页不断攀升的加载时间延迟问题已经不是什么新话题了，也有不少人提出使用某种管道技术来提升性能。
The increasing load time latency for sophisticated Web pages is not a new issue, nor is the use of some form of pipelining to effect performance gains.
复杂网页不断攀升的加载时间延迟问题已经不是什么新话题了，也有不少人提出使用某种管道技术来提升性能。
应用推荐