Be careful not to drop the Ming Dynasty vase.
小心不要让那个明朝的花瓶掉下来。
What was causing the number of falcons to drop so quickly?
是什么原因导致猎鹰数量下降如此之快?
I'm terribly sorry to drop in at this time on Friday, Paul.
保罗,我非常抱歉在星期五的这个时候来找你。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国,就会出现这种情况:你可以给出这样的暗示,如果这些暗示被泄露出去,它们本身就足以制造国际经济混乱。
He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.
他感到一股突如其来的扔下桶跑掉的冲动。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
这比打长途电话便宜,也比等到周日电话费降下来方便。
They are finally ready to drop the tag 'the new Beatles'.
他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。
It was drilled into us at an early age never to drop litter.
我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。
They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
他们已决定撤销对那家报纸的指控,在庭外和解。
In recent years, a growing chorus of critics has begun pressuring schools to drop the practice.
近年来,越来越多的批评者纷纷开始向学校施压,要求放弃这种做法。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是,花青素实际上是新生成的,是在树叶准备掉落的同时产生的。
他被告知放弃这个想法。
我感到快累垮了。
The police decided to drop the charges against her.
警方决定撤回对她的指控。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
保安人员突然出现,他们丢下钱就跑了。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字,且似乎已经传播到其他语言,唯独在英语中却不再使用。
Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.
例如,把食物掉在地毯上似乎比掉在木头或瓷砖上更好。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影,就会浪费掉他的非凡努力和才华。
Her long illness caused her to drop behind the rest of the class.
她长期生病,所以落后于别的同学。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择,即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
You can’t expect me to drop everything for you.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
应用推荐