They're trying to drive up prices by limiting supply.
他们正试图通过限制供应来炒作提高商品价钱。
In 1928, the Fed maneuvered to drive up interest rates.
1928年，美联储设法提高了利率。
Soon the car again "Ko Deng Deng strategy" to drive up.
不一会儿，车又“咯噔咯噔”地行驶起来。
This aims to drive up bond prices, lowering yields and making debt manageable.
其目的是抬升债券价格，降低收益使之变得可控。
The effect has been to drive up prices and, in some cases, dry up supply abroad.
结果就是造成价格上涨，某些情况下会造成国外供应枯竭。
High grain prices also have helped to drive up the cost of pork, a staple in the Chinese diet.
昂贵的饲料价格也使得猪肉成本上涨。猪肉是中国人的一种主要肉食。
I'll tell the cashier we don't want to drive up. It should be about ninety dollars all together.
我告诉收银员不要这项服务，全部大概要90美元钱。
The most cited theory is that Google wants to drive up the price for Microsoft or another bidder.
最常见的说法是，谷歌是想抬高微软或其他收购方的出价。
Their demands for better treatment will continue to drive up the cost of manufacturing in China.
他们对于更好待遇的需求将进一步驱高中国的生产成本。
Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis seem designed to drive up joblessness.
大西洋彼岸的许多国家应对欧元危机的措施推高了失业率。
The increased prices for food and housing were the main factors to drive up the overall price level.
食品、居住价格上涨是拉动价格总水平上涨的主要原因。
Car again "Ko Deng Deng strategy" to drive up, but I think this "Ko Deng" sound has become a sounding.
车子又“咯噔咯噔”地行驶起来，但我觉得这“咯噔”声变得动听了。
Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis (see article) seem designed to drive up joblessness.
在大西洋彼岸，许多应对欧元区危机的措施都引发了失业率上升。
Illegal activities such as colluding or hoarding to drive up prices will be punished in accordance with the law.
依法打击串通涨价、囤积居奇、哄抬物价等违法违规行为。
The sibyl (" witch "is such an uncouth label) responded with a supply constriction designed to drive up the price.
女预言家(“女巫”听上去让人不太舒服)则用限制供应的方法来应对，意在推升价格。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
所以，如果你想开车去阿克拉维克或图克托亚图克去看北极光的话，你最好于冬天出行。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
因此，如果你像开车去阿克拉维克或图克托亚·图克去看北部风光，你最好冬季开车去。
It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.
他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
Google and Microsoft have simultaneously joined the Camera Phone Image Quality Initiative in a bid to drive up the quality of handsets.
谷歌与微软近日同时加入了旨在提升手机拍照画质的”拍照手机画质倡议“组织 。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
Oil money is already helping to drive up Brazil's currency, the real, hurting manufacturers struggling with high taxes and poor infrastructure.
石油收入正在帮助抬高巴西货币，而真正受伤的制造商则同高额赋税和薄弱的基础设施作斗争。
But officials at the commission countered that it would be pointless introducing a new measure intended to drive up standards if "everyone passed it".
但是委员会官员却回击：既然“所有人都认可旧的评估方法”，那么再进行提升标准的新评估是没有意义的。
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
They and their teams are accused of fraud, giving loans to fake companies, lending to businesses they had personal interest in, conspiring with stock brokers to drive up share prices.
他们及其团队被控诉欺诈，为虚假公司提供贷款，向与他们四人利益相关的企业提供贷款，与股票经纪人合谋抬高股价。
应用推荐