There were plans to deepen a stretch of the river.
曾经有过加深一段河道的计划。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
He wants to deepen his research into Amazonians.
他想深化他对亚马逊人的研究。
Two bitter ironies serve to deepen the gloom.
两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。
Continue to deepen cultural restructuring.
继续深化文化体制改革。
The other is mutual assistance to deepen their friendship.
二是相互帮助，深化友谊。
Third, we need to deepen cooperation on energy and resources.
第三，深化能源资源合作。
Second, to deepen South-South economic and technological cooperation.
第二，深化南南经济技术合作。
Second, to deepen economic and trade cooperation and realize mutual benefits.
第二，深化经贸合作，实现互利双赢。
To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
深化东亚合作，要坚持以现有机制为平台。
Worse, under normal market conditions, this problem is only going to deepen.
更糟糕的是，在正常的市场条件下，这一问题只会进一步加剧。
But schools everywhere need to deepen their involvement, according to La Rose.
但根据拉·罗斯的说法，所有的学校都需要深化相关工作。
Since the last MPC meeting in December, the UK downturn has continued to deepen.
自货币政策委员会十二月的会议至今，英国的衰退继续严重。
But I am also trying to deepen our understanding of what it means to be healthy.
但是我也试图在理解健康是什么说继续深入。
Finally the BIRT team would like to deepen the integration with other Eclipse projects.
最后，BIRT团队将深化与其它Eclipse项目的集成。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and Shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
The United States should also give Russia incentives to deepen cooperation on security issues.
美国亦须激励俄罗斯，以加深安全方面的合作。
In the meantime, stresses and strains in the region continue to deepen, especially in Vietnam.
与此同时，该地区的压力和紧张继续加深，特别是越南。
Were deflation to deepen, real interest rates would rise, further hampering economic activity.
若通货紧缩将要加深的话，实际利率就将上升，从而进一步阻碍经济活动。
Refer to the resources below to deepen your knowledge and learn how to implement it in your environment.
请参阅以下参考资料，深化您的知识并学习如何在您的环境中实现它。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
Both sides agreed to deepen their comprehensive strategic partnership and mutually beneficial cooperation.
双方一致同意继续深化两国全面战略伙伴关系，推进两国间互利合作。
So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么，您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系？
PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, while balking at big cross-shareholdings, are keen to deepen their ties.
标志雪铁龙和三菱虽然在相互持有大额股份问题上停步不前，但双方却热衷于加深彼此的合作。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
We should all strive to deepen our skills in this area and continue to improve the general body of knowledge.
我们都应该努力深化这个领域中的技能，并继续提高全面的知识体系。
Second, continue to deepen security cooperation and effectively strengthen the ability to resist real threats.
第二，坚持不懈地深化安全合作，有效增强抵御现实威胁的能力。
However, the crisis is likely to deepen and persist in emerging markets for longer than had been predicted earlier.
然而，新兴市场的危机还有可能深化，持续时间可能比过去预测的更长。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
应用推荐