The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
About 34 million ebikes were sold worldwide last year, according to data from eCycleElectric Consultants.
根据电车咨询公司的数据，去年全球电动自行车销量约为3400万辆。
Lost devices lead to data theft.
丢失设备造成的数据盗窃。
Mapping business items to data types.
将业务项映射到数据类型。
Data source to data source (new).
数据源到数据源(新增)。
Other Enhancements to Data tools.
数据工具在其他方面的增强。
File system or network access to data.
存取数据的文件系统或网络。
Collocation compared to data balancing.
并置与数据平衡间的对比。
Committed changes to data are made permanent.
提交的数据更改都是永久的。
Both will look forward to data from Curiosity.
双方都将期盼着“好奇者”号所带回来的数据。
All references to data are resolved at distribution time.
所有对数据的引用在发布时被解决。
The concepts above carry over to data manipulation as well.
上面的概念同样适用于数据操作。
You really have just read about another approach to data binding.
您读到的实际上是另一种数据绑定方法。
These two approaches to data binding are not significantly different.
这两种数据绑定方法没有显著的不同。
Security labels are applied to data in order to protect the data.
安全标签被应用到数据上，以保护该数据。
This activity could be thought of as a forerunner to data warehousing.
可将该活动看作是数据仓库的先驱活动。
The application is initially built to return to data in an XML format.
此应用程序最初构建为返回xml格式的数据。
It can also ease the mapping from business requirements to data models.
它还可以简化业务需求与数据模型之间的映射。
Order documents have many attributes and a high ratio of nodes to data.
订单文档有许多属性，而且数据节点的比例很高。
That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.
这是一种对资料的选择，可以说也是今天阅读资料的选择。
It's the biggest shift we are going to see relating to data centers.
这将是我们看到有关数据中心的最大的转变。
I wrote what I believe is a good general introduction to data compression.
我撰写了我认为是数据压缩相当常用的介绍。
The up to data computer can process readily however large a volume of data.
无论资料的数量如何惊人，现代计算机都能容易地加以处理。
This article only focuses on issues closely related to data warehousing.
本文仅仅关注与数据仓库密切相关的问题。
"This industry is de-linking access to data from physical location," he says.
“这一行业正在将对数据的访问与物理位置进行脱钩”，他说。
These attributes affect the behaviour of the connections to data sources.
这些属性将影响到数据源的连接行为。
Figure 19, shows the input field after switching back to data input mode.
图19，显示了切换回数据输入模式之后的输入区域。
Access to data fields inherited from a virtual base class is not supported.
不支持访问从虚拟基类继承的数据字段。
This technology is batch-oriented and does not provide real-time access to data.
这种技术面向批量处理，不提供数据的实时访问。
应用推荐