On the horizon we have the positive application of neurogastronomy; manipulating flavor to curb our appetites.
我们即将看到神经美食学的积极应用,即通过操控食物的味道来抑制我们的食欲。
We need a free press to curb government excesses.
我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.
泰国政府一直无法遏制暴力,尽管已经向南部派遣了成千上万的士兵。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向,即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
如果病人自掏腰包支付的钱很少,他们就不会有遏制消费的意愿。
He needs to learn to curb his temper.
他得学着控制自己的脾气。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来,我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规,它的效果是严厉遏制保密制度。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为,政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物,并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的,但这远不是免费的,无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的,但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么,这远不是免费的。
The first is to curb the Amparo, a kind of injunction under which judges routinely set aside the law.
首先是遏制安帕罗禁令,在这种禁令下,法官通常会搁置法律。
But at the moment most are raising rates to curb inflation.
但是目前来说大多数国家正在调高利率以抑制通胀。
Within a year the Real Plan had managed to curb price rises.
在一年内,雷亚尔计划成功控制了物价上涨。
But we do need to act convincingly to curb future deficits.
但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。
And that argues for aggressive moves to curb emissions, soon.
主张采取大胆的行动来遏制排放。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Mr Birol said China was doing the right things to curb emissions.
国际能源机构的比罗尔表示,中国遏制排放的做法是正确的。
Unlike many Republicans, he favours swift action to curb climate change.
和许多共和党人不同,他主张采取迅速的行动来制止气候变化。
And for Brazil it would be a fairly painless way to curb carbon emissions.
对巴西来说,这种抑制碳排放量的方法将会相当省力。
It was the toughest measure taken in Asia to curb the spread of the virus.
这一行动是亚洲各地为防止病毒传播所采取的最严厉措施。
But apologies and explanations have done little to curb rising public anger.
但道歉与解释对于遏制公众的愤怒无济于事。
This trend will be beneficial to China's efforts to curb excess liquidity.
这一趋势将有利于中国抑制流动性过剩的努力。
This trend will be beneficial to China's efforts to curb excess liquidity.
这一趋势将有利于中国抑制流动性过剩的努力。
应用推荐