Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
每一样都那么漂亮，她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
There is one simple way to crowd worry out of your mind: make yourself busy.
一个很简单的方法就能赶走忧虑，那就是让自己忙个不停。
The people of Manila deserted the streets to crowd in front of television screens and watch the most successful Filipino athlete of all time enter the ring.
马尼拉万人空巷，都涌在电视机前观看有史以来最成功的菲律宾运动员登上拳击台。
He managed to crowd into the train.
他总算挤上了火车。
They had managed to crowd into a train.
他们勉强挤上了一列火车。
I think we could manage to crowd a few more in.
我想我们可以设法再多装几个进去。
It's impossible to crowd any more football supporters in.
不能再让其他球迷挤到里边去了。
Seen from Germany, troubles seem to crowd in from across Europe.
从德国来看，麻烦正从欧洲各地蜂拥而至。
The big firms tried to crowd our small business out of the market.
那些大商号试图把我们的小商店排挤出市场。
Have we allowed other things to crowd out our wholehearted service for Christ?
或是我们容让其他许多事情挤压着我们，以致我们不能全心全意地事奉基督？
Would you like to keep your email messages, but don't want to crowd your Inbox?
您是否要保留邮件，但又不希望“收件箱”拥挤不堪？
The really efficient laborer will be found not to crowd his day with work, but will saunter to his task surrounded by a wide halo of ease and leisure.
真正高效率的劳动者不会让他的生活里挤满了工作，而是可以随意溜达地去完成那些环绕着轻松和休闲光环的任务。
We began our trip out West on June 19, 1976, a time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.
1976年6月19日，我们出发去西部旅行，当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。
I'm putting together some practice interview questions for a friend who lost his job. I thought it'd be useful to crowd-source some questions from you, Dear Reader.
我为了一个失去工作的朋友收集了一些面试题，亲爱的读者，这可能会对你也有用。
This post is part of an ambitious project to crowd-source the January issue of Forbes Magazine. Click here to submit your own ideas for “Names You Need to Know in 2011.”
本文是福布斯中文网“2011最该记住的名字”的一部分，请点击这里写上你最想推荐的“2011名字”。
This post is part of an ambitious project to crowd-source the December issue of Forbes Magazine. Click here to submit your own ideas for “Names You Need to Know in 2011.”
本文是福布斯中文网“2011最该记住的名字”的一部分，请点击这里写上你最想推荐的“2011名字”。
As importantly, biochar improves fertility in a wide variety of tropical soils. Beneficial micro-organisms seem to crowd into the pores of the small pieces of crushed charcoal.
同样重要的是，由于有益微生物似乎会聚集到小块木炭碎料的孔洞中，“生物碳”还可以改善各种热带土壤的肥力。
Those professions keep their level, however, with other occupations, and notwithstanding these discouragements, all the most generous and liberal spirits are eager to crowd into them.
然而，有些职业同其他各行保持一致，尽管有诸多不尽如人意之处，仍有许多慷慨大度、胸襟开阔之士渴望跻身其中。
Those professions keep their level, however, with other occupations, and notwithstanding these discouragements, all the most generous and liberal spirits are eager to crowd into them.
然而，有些职业同其他各行保持一致，尽管有诸多不尽如人意之处，仍有许多慷慨大度、胸襟开阔之士渴望跻身其中。
应用推荐