Children are often taught in school the right way to cough or sneeze.
孩子们在学校经常被教导正确的咳嗽或打喷嚏的方式。
Graham began to cough violently.
格雷厄姆开始剧烈地咳嗽。
I'll have to cough up $10,000 a year for tuition.
我将必须勉强支付每年$10000的学费。
我试着咳嗽。
I have to cough up 8000 yuan a year for tuition.
我不得不每年支付8000元学费。
Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.
尽量不要咳得太厉害，因为这可能会对你的肺部造成伤害。
I do not remember when he started to cough.
我实在不记得他是从什么时候开始咳嗽的。
Were we about to cough or lick an envelope?
我们可曾想咳嗽或者舔一只信封？
And what if you should happen to cough or to sneeze?
万一您要咳嗽或打喷嚏呢？
Make sure you turn the headset away when you need to cough.
当你要咳嗽时一定要把话筒移开。
When I began to cough, I blamed it on the Austrian cigarettes.
当我开始咳嗽时，我把这事怪在抽奥地利的香烟上。
If this happens, it can become very difficult to cough up phlegm.
如果发生这种情况，它可以成为很困难的痰咳起来。
Afghanistan cannot afford that, so outsiders will need to cough up.
阿富汗无法负担，因此外界不得不支援。
If you think you might pass out, try forcing yourself to cough deeply.
如果你认为你可以挺过去，那就试着强迫自己使劲咳嗽。
They're appearing in more and more foods, from ice cream to jellies to cough drops.
它们出现在更多食物当中，从冰淇淋，到果酱，到止咳药片。
The old man continued to cough perseveringly and would not cease until the water boiled.
老人继续没完没了地咳嗽，水开了才停下。
Google is always willing to listen-and to cough up details about high-school classmates.
Google总是乐于倾听——以及说出中学同学们的详情。
It doesn't seem like a favor, but the immune system wants to keep you alive, so it forces you to COUGH.
这并不像是好意，但免疫系统要让你保持活着，所以它迫使你咳嗽。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
At minus 20c, the moisture in your nostrils freezes, and the cold air starts making it difficult not to cough.
零下20度，鼻孔里的潮气会冻结起来，寒冷的空气迫使你不得不咳嗽。
And since they carried on without a license, they had to cough up some dough to "feed" the policeman at the corner.
而且，因为是无照经营，他们不得不勉强弄些小钱“喂养”街角的那位警察。
But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.
然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。
This case eventually led to Facebook having to cough up millions of dollars to resolve litigation brought against it for violating their privacy.
这个事件最终导致Facebook很不情愿地拿出数百美元来解决这个触犯隐私方面的诉讼。
But the William Blair study concludes that even if it has to cough up more tax, Amazon will still be able to offer prices that are lower than many rivals'.
然而投资银行WilliamBlair的研究得出的结论是，即使亚马逊被迫缴纳更高的税负，它也能够提供比很多竞争对手更低的价格。
The threat of penalties by city and state officials in America in 1998 forced a group of Swiss banks to cough up $1.25 billion for some Holocaust survivors.
1998年，迫于美国一些州和城市官员的惩罚威胁，几家瑞士银行向一些二战生还者赔偿了12.5亿美元。
What is clear is that there is suddenly much more willingness to try charging for content. As you read the news online in 2011, expect to be asked to cough up.
显而易见，为内容收费的意愿突然间多了许多，当你在2011年在线阅读新闻时，准备好掏钱包吧。
Even closer to home, Mars has yet to cough up another meteorite bearing bacterial traces to confirm the controversial one described in 1996 (or, at least, we have yet to find it).
即便在离家更近的火星，我们还未发现另一块含有细菌迹象的陨石，以便证实1996年存在争议的那块(或者，至少，我们连这块也未还未发现)。
Even closer to home, Mars has yet to cough up another meteorite bearing bacterial traces to confirm the controversial one described in 1996 (or, at least, we have yet to find it).
即便在离家更近的火星，我们还未发现另一块含有细菌迹象的陨石，以便证实1996年存在争议的那块(或者，至少，我们连这块也未还未发现)。
应用推荐