Especially when it comes to confidence.
对于你的自信心而言，尤其如此。
Where, then, is the threat to confidence?
那么，对信心的威胁在哪里呢？
For women, ability doesn't always lead to confidence.
对女性而言，能力不一定会带来自信。
The actual result of your action give birth to confidence.
你行动的实际结果会产生出信心。
For women, ability doesn't always lead to confidence. Here's why.
对女性而言，能力不一定会带来自信。为什么？请看下文。
A modest boost to confidence is therefore the tests' most likely outcome.
一个细小的对信心的推动是整套测试最可能的结果。
This is where the two diagnoses collide. One emphasises conditions as the only way to confidence.
这正是两个诊断相冲突的地方：一个强调约束条件是唯一提振信心的方法；
Appeals to confidence have always been a key debating point for opponents of taxes and regulation;
诉求信心一直是反对税收及监管人士的一个关键论据；
The development dealt a fresh blow ahead of the 2010 U.S. elections to confidence in voting systems.
这一走势使得人们对2010年之前的美国选举投票系统的信心所剩无几。
But whether or not there was actual fraud, Koala Boy has given a jolt to confidence in the computerised system.
然而不管大选是否存在作假，“考拉男”都动摇了大众对电脑计票系统的信心。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U.S. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U. s. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
By diminishing Iran's stockpile, if only for a few months, the deal could have opened the door a crack to confidence-building talks with the six.
通过减少伊朗浓缩铀的库存，希望几个月后，这项协议能够为六国会谈开启一扇信心之门，哪怕仅是一点缝隙。
In those cases, the postapproval trials confirmed that the drugs reduce heart attacks and strokes, adding to confidence about the link between cholesterol and heart disease.
因为在药品得到批准前的临床试验中，确实发现这些药物有降低心脏病的发病率的功效，于是广大医学界更加确认血液中胆固醇含量与心脏病之间的关系。
As the thinking goes, symmetrical faces are then deemed beautiful; beauty is linked to confidence; and it's a combination of looks and confidence that we often equate with smarts.
按照这一思路，匀称的脸被认为是漂亮；美貌与自信联系在一起；我们常常把美貌与自信的结合等同于聪明。
To succeed in show business, you need buckets of confidence.
要想在演艺界干出名堂，就得有十足的信心。
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
He gained confidence when he went to college.
他上大学后增强了自信。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。
We need a big win to boost our confidence.
我们需要一个大的胜利来增强我们的自信心。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
Private enterprise needs the confidence to invest and hire.
私人企业需要投资和雇佣的信心。
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.
如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。
Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。
My confidence began to burgeon later in life.
我的信心到了晚年开始迅速增长。
It is easy to misconstrue confidence as arrogance.
很容易将信心误解为傲慢。
It is easy to misconstrue confidence as arrogance.
很容易将信心误解为傲慢。
应用推荐