God created husband and wife to complement each other.
上帝创造丈夫和妻子彼此互补。
Instead, they can be used to complement each other to create the best possible results.
反之，他们是可以用来互补以产生最佳的效果。
Nobody is perfect. People meet and associate with each other in order to complement each other.
世上没有完美的人，人与人之间的相遇和相处，就是为了互补彼此的不足。
To some degree, concurrency and size complement each other in their use of resources and overall effect on performance.
在某种程度上，在资源使用和对性能的总体影响方面，并发性和数据库大小是互补的。
Therefore, it is imperative for Singapore to ensure that cultures of East and West complement each other for its own good, since a "rootless" society would be in great peril.
东西文化的相互配合是目前新加坡社会的一个重要课题，没有“根”的社会是极为危险的。
It is evident how both Steve and Annette complement each other well as partners in their goal to live frugally.
很明显，为达成节俭生活的目标，Steve和Annette像一对搭档一样互相弥补对方。
For this new plan to work, each designer would have to complement the other to look hard at the many details required to make a change to the composite design.
要想使新的计划得以实现，每个设计员都得与另外一名设计者进行配合，密切注意所要求的许多细节，使这个综合设计有所变化。
Resources complement each other economically developed areas to learn the advanced experience.
资源互补，学习经济发达地区的先进经验。
Balance is the cupper's assessment of how well ALL of the various aspects of Flavor, Aftertaste, Acidity and Body of the coffee sample work together to complement or contrast with each other.
平衡度是杯测师对咖啡样品的风味、回甘、酸度和醇厚度的所有不同方面共同协作来相互补充或相互对比的程度的评定。
Growing vegetables and poultry farming complement each other. I can use the chicken's waste to fertilize the vegetables.
种植蔬菜和家禽农场彼此互补，我能用鸡肉的排泄物来对蔬菜施肥。
A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.
一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。
They complement each other with their skills, and work together to achieve a common goal of building a successful company.
他们的技能可以互补，并为创建一家成功企业协同作战。
They are the same conditions, goals and supplement and complement to each other.
它们互为条件、互为目的，相辅相成。
Both of them are complement to each other and can help to improve students' comprehensive linguistic competence.
二者相辅相成，都有助于学生语言综合能力的提高。
Because after a long hidden, the strong smell of oak barrel Fine Champagne Cognac with the flowers can complement each other to achieve perfect results.
由于经过长期蕴藏，橡木酒桶的强烈香味与特优香槟干邑的花香可以互相配合，达到完美的效果。
Contrastive linguistic studies and translation may complement each other, and it may be necessary to know enough about other languages to solve the problems of multiple languages in translation.
翻译实践与语言对比研究相辅相成，略通多语对于解决翻译过程中的多语渗透问题很有帮助。
The paper discusses how to make traditional classroom English teaching and online English teaching complement each other.
文章探讨了传统课堂英语教学与网上英语教学之间优势互补的方法。
It is important to note that the buildings and courts are made to contrast and complement each other in shape, color, texture and space.
我们注意到，园林中的这些建筑物和庭院在形状、色彩、结构和空间的占用比例上相互映衬，相互比照，相互补充。
The centralized accounting system and the centralized state treasury payment system are related to each other and both are complement to each other.
会计集中核算制和国库集中支付制两种制度具有关联性和互补性。
It will be the main developing tendency to realize mutual-benefit and complement each other by competition and co-operation between the netnews and the traditional journalism.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
These eight interrelated subsystems complement and restrict each other and they contribute to the construction of a conservation-oriented society in China.
这八大系统相互联系、相互补充、相互制约、共同作用于我国节约型社会的建设。
That said, I still enjoy my current lifestyle very much, given that the two sides complement each other, and combine to expand my social circles.
不过，虽然如此，我还是非常享受这种忙碌的生活，同时这两部分又可互补，也能扩大我的交际面。
The abilities to listen, speak, read and write complement each other in language learning and communication.
听、说、读、写这四项能力在语言训练和培养交际过程中是相辅相承的。
Establish the pattern which all types of investors compete and complement each other, which could help us to improve the efficiency of the market.
本文认为应该推进投资者种类、层次的增加和投资者素质的提高，建立起各类投资者互补性竞争的良性竞争格局以促进市场效率提高。
Thinking in images is closely connected with logical thinking and science technology are inextricably linked to calligraphy. They complement and support each other and are mutually penetrated.
形象思维和逻辑思维密不可分，科技与艺术密不可分，它们相互补充、相互渗透、相互支持。
It pays attention to harmony with nature, art and life complement each other for life, a great creation of art.
它注重人与自然和谐共存、艺术与生活互补，是为生活而艺术的伟大创造。
To classify words and to determine words are two ways of word problems which link closely and complement each other.
词的分类和定类是词类问题的两个方面，两者密切相关，相辅相成。
To classify words and to determine words are two ways of word problems which link closely and complement each other.
词的分类和定类是词类问题的两个方面，两者密切相关，相辅相成。
应用推荐