The point of the lesson is to compare the two countries.
本课的目的是比较这两个国家。
It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
My friends in China use WeChat to compare how many steps they've taken each day.
我在中国的朋友用微信来比较他们每天走了多少步。
Also, do your best not to compare yourself to others.
同时，尽量不要拿自己和别人比较。
Many bees go out, but none tries to compare all sites.
许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。
This exercise teaches you to compare yourself only to yourself.
这个练习教会你只拿自己和自己比较。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and Japan.
可以用类似的计算来比较美国和日本。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。
Here, the important aspect is to compare with an appropriate reference group.
在这里，重要的是与适当的参考组进行比较。
Give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.
让学习者有机会对这些问题的好的和坏的解决方案进行比较和对比。
Suppose we want to compare the economic welfare of citizens of the U.S. and France in 2005.
假设我们要比较2005年美国和法国的公民经济福利。
All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.
所有的计划都必须提供易于比较的标准的福利计划。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么，将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
It also means to weigh ideas, to compare and contrast assertions, to connect one generalization to another.
它还意味着权衡观点，比较和对比断言，将一种概括与另一种概括联系起来。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is interesting to compare their situation and ours.
把他们的状况与我们的相比很有意思。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
The objective is to compare the contents of Flavonoids in different parts of Chrysanthemum indicum.
目的是比较野菊花不同部位中总黄酮的含量。
应用推荐