Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
该党已不再能够在国会中占有多数。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
She was able to command the respect of the class.
她赢得了全班的尊敬。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。
I advised him to command his temper.
我劝他控制自己的脾气。
His talent entitles him to command.
他的才能使他有资格指挥。
The JSF framework lets you attach action methods to command buttons.
JSF框架将action方法附加到命令按钮。
Such technology could allow users to command a computer without touching it.
这种技术可以让用户不需要触碰电脑就能控制它。
Mr Netanyahu expects eventually to command 67 seats in the 120-seat House.
内塔尼亚胡先生期望最终能够获得国会120个席位中的67席。
But in a fight scene, we want our crunches and slashes to command attention.
但在打斗场景里，我们需要突出渲染那些碎裂和砍杀的声音。
I considered Linux but did not want to go back to command line operations again.
我考虑过Linux，但不想再次退回到命令行操作。
Here Cosette lost ground a little. She ceased to command and passed to questioning.
到此，珂赛特感到有点拿不住了，她不再命令而转为提问。
Managers are, therefore, expected not to command employees but to lead them by consensus.
因此，人们不期望管理者去命令员工，而是期望他们能够通过达成共识来引导员工。
It will watch for suspicious activities and transmit photos and videos back to command stations.
它将随时注意可疑活动并将现场照片及视频及时传回指挥中心。
Both have had to work with a hostile Congress before, and seem to command some respect among Republicans.
两者都曾与敌对国会合作，且在共和党内得到一定的尊重。
It is hard to believe that financial services create enough value to command such pre-eminence in the economy.
很难相信金融业创造的价值真的大到能与其当时在国民经济中的显赫地位相配。
Only 8% of the affluent said they shopped to command respect from others, compared with the 20% for the wealthy.
只有8%的生活宽裕族说他们消费是为了获得别人的尊重，而有钱人的这一比例为20%。
For regular people like us, however, we don't have on-the-job training to force us to command our feelings so easily.
但是对于我们一般人来说，我们并没有职业培训去促使我们能轻易地控制我们的情绪。
Here I mainly illustrate how to command the installer to use the installation media from the installation server.
在这里，主要介绍如何让安装程序使用来自安装服务器的安装介质。
The important point here is not so much that the British treated him forbearingly as that he was always able to command publicity.
这里的要点不是英国人待他多宽容，而是他总是能掌握公众的注意力。
A study by the University of Nebraska found that these so-called "dark side" qualities in moderation enhance people's ability to command.
由内布拉斯加大学所做的一项研究发现，有节制地运用所谓人类“阴暗面”品质能够提高人们的指挥能力。
In addition to command-line options, multitail provides a collection of interactive commands to affect the current state of the display.
除了命令行选项之外，multitail还提供一组交互式命令，它们影响显示的当前状态。
Use the idslink utility to set the links to command-line utilities such as idsldapmodify and idsldapadd, and libraries such as libibmldap.
可以使用idslink实用工具来设置指向诸如idsldapmodify和idsldapadd等命令行实用工具和指向诸如libibmldap等库的链接。
They worry that their resumes don't showcase their shining accomplishments well enough to command the six-figure offers they're hoping for.
他们担心简历没有充分展示自己的光辉成绩，那些成绩足以为他们赢得一份六位数薪水的工作。
Rules can be made as detailed as necessary and can include a wide range of parameters-from user names and database type to command, time period, and counts.
可以根据需要详细地定义规则，规则可以包含各种参数，从用户名和数据库类型到命令、时间段和计数。
Rules can be made as detailed as necessary and can include a wide range of parameters-from user names and database type to command, time period, and counts.
可以根据需要详细地定义规则，规则可以包含各种参数，从用户名和数据库类型到命令、时间段和计数。
应用推荐