Now the liquid and gas are going to coexist.
现在液态和气态共存。
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
In any case, IPv4 and IPv6 are expected to coexist on the Internet for many years to come.
不管怎样，预计IPv4和IPv 6会在今后许多年内共存。
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。
Man and nature are supposed to coexist in great harmony.
人类和自然应该和谐共存。
Humans should find a way to coexist peacefully with other animals.
人类应该要想个办法来跟其他动物和平共存。
We will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
为了与他人和平共处，我们需要学会宽容。
The question is no longer how to get rid of wolves but how to coexist with them.
现在的问题不再是如何除掉狼，而是如何与狼共存。
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
我决定不再与矫饰、虚伪、不诚实以及廉价的赞美共存。
Allow both bridging techniques to coexist simultaneously on a LAN without adverse interaction.
多种桥技术可以在LAN内共存，没有副作用。
Is it possible for modern life and classical music to coexist, or are they in parallel worlds?
现代生活能与古典音乐并存吗？还是他们只能存在于各自平行的世界里？
A total herbivore is able to coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存的重要原因即是，他们赖以为生的食物是截然不同的。
Therefore, many WebSphere Portal applications need to coexist and integrate with legacy Web applications.
因此，许多WebSpherePortal应用程序需要与遗留Web应用程序共存和集成。
Human beings have to surpass such possession-oriented ways of existence if we want to coexist in harmony.
只有超越这种重占有的生存方式，人类才能走向和谐。
In order to coexist, it was necessary for the societies to organize. Then various specializations began to form.
为了共同生存，社会必须组织起来，于是产生了各种各样的社会分工。
Pragmatic Ambivalence and Conversational Implicature tend to coexist, as can be noticed in the typical examples of the two.
从语用模糊和会话含义的经典例证中可以看出，两者经常并存。
The Mohism and the Confucianism used to coexist, both of which occupied a position of prestige in the ancient Chinese culture.
墨家曾与儒家并显于世，在中国古代文化中占有十分重要的一席之地。
Only when we learn to coexist in harmony with nature and animals, can we realize the deepest significance of mankind's existence.
当我们学会和自然和动物们和谐相处后，人类才可能实现其最高的存在价值。
This results in a backward compatible change to the Web service, which allows both the old and new version of the operation to coexist.
这样就对Web服务进行了向后兼容的变更，允许旧版本操作和新版本操作并存。
Scheduling with real-time characteristics allows the critical functions to coexist with applications that operate on a best-effort basis.
具有实时特征的调度允许这些关键功能与一些尽力运行的应用程序共存。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
For different versions of WebSphere Application Server to coexist and run at the same time on a single machine, each version must use unique ports.
为了使不同版本的WebSphereApplicationServer在单台计算机上共存并同时运行，每个版本必须使用唯一的端口。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
应用推荐