The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠拢。
The only other option is to close up shop.
不然剩下的唯一选择就是关门大吉。
The sergeant major ordered the men to close up.
军士长命令士兵靠拢。
I have to close up there, you are in charge now.
我必须关门了，一切交给你负责了。
The sergeant-major ordered the men to close up .
军士长命令士兵靠拢。
The officer told the men to close up their ranks.
军官要士兵们把队伍靠拢些。
Children have to learn to close up the letters when writing.
孩子们写字时应学会将字母相互靠拢。
My little son likes to close up his eyes and search for me.
我小儿子喜欢把眼睛闭紧摸索着找我。
This herbal ointment will help to close up your wound quickly.
这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
Children have to learn to close up their letters when writing.
孩子们必须学会把字母写得紧凑。
The marching men had to close up to let the oncoming convoy go past.
前进的士兵不得不收缩队伍礼让迎面而来的车队驶过。
We have to take advantage of this calendar to close up on the leading squads.
我们必须利用赛程的安排来追赶上领先的队伍。
In some cases, however, cells grow over the wire, causing the vessel to close up again.
但有些病例会出现细胞生长超过网状支架导致血管的再梗塞。
It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
When asked more about what he finds great about Lean, Jim said this to close up our conversation.
当被进一步问到关于精益他有什么不同寻常的发现的时候，Jim用了下面这段话来结束了我们的访谈？
Ross 'edible napkins business had a good run, but after his investor bailed, he had to close up shop.
罗斯的可食用餐巾纸生意做得挺好的，但是他的投资者撤资后，就不得不倒闭了。
Millie runs a fashion design house that has received bad reviews and is about to close up shop for good.
米莉经营了一个已收到坏评并且濒临倒闭时装设计公司。
In tests, deep scratches made with a razor blade took less than a minute to close up, the journal Nature reports.
《自然》杂志报道，在测试中，剃须刀片造成的刮痕在不到一分钟只能就修复了。
The foreign secretary, William Hague, said that he had reined in BBC proposals to close up to 13 language services.
英国外交大臣威廉黑格称他对英国广播公司停止其13种语言广播的提议已经做出了制止。
In July, when one of her two remaining clients forgot about a meeting - and then blamed Ms. Kero for not reminding her about it - she decided to close up shop.
在2010年七月，当她公司仅剩的两个客户之一忘记了某个会议，责备卡瑞女士没有提醒她(有会议)时，她决定关掉自己的店。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
她紧紧地依偎着他。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
应用推荐