No worries there. We just have to close in with the camera and rotate it.
不用担心这里。我们只需将它拉近摄像机，并旋转就可以了。
The transaction, which is expected to close in the third quarter in 2010, will boost Hurray's share count by 19%.
预计交易将于2010年第三季度完成，华友世纪的股份将因此增加19%。
His opponents are now starting to close in.
他的对手现在也开始紧随其后。
By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.
到2050年，这个数字接近三分之一，为32.5%。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
The transaction is expected to close in the first quarter of 2010.
交易预计在今年第一季度完成。
We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.
我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。
Pros: unlikely to close in our lifetimes; beautiful; meditative; as permanent as love itself.
赞成者：在平常时候不太可能会接触到；很美；令人沉思；像爱情本身一样永恒不变。
But most of the nuclear plants, and around half of the coal plants, are due to close in the near future.
但是大部分核电站，以及大约一半的煤电站，不久即将关闭。
The transaction, which is expected to close in the third quarter, will boost Hurray's share count by 19%.
交易预计在2010年第三季度完成，交易完成后，华友的股份总数会增加19%。
Ford and Geely said they expected the deal to close in the third quarter of this year, pending regulatory approvals.
福特与吉利都表示，视监管批准进度，它们预计此笔交易将在今年第三季度完成。
A man had his mobile phone stolen but managed to lay a hand on the thief just long enough for the crowd to close in.
一人的手机被偷，但他一只手托住了贼，正好让人群将贼围住。
The deal is expected to close in six to nine months, pending regulatory and shareholder approvals, the companies said.
公司声明，这项交易预期将在6到9个月中结束，但是需要监管机构和股东的批准。
In Rajasthan, a private factory making beedi cigarettes had to close in the day and open at night, when workers were more available.
在拉贾斯坦，一家生产beedis香烟的私人工厂不得不白天关门晚上开工，因为只有在晚上才能有更多的工人可以为其工作。
48 garment factories have had to close in Cambodia over the past year, and 62,000 workers have lost their jobs - 90 percent of them women.
去年柬埔寨共有48家服装厂被迫关闭，62,000名工人因此失去工作，其中90%是妇女。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
I don't want to hurry you but we close in twenty minutes.
我并不想催你，但我们再过二十分钟就要关门。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
The children are close to each other in age.
这些儿童彼此的年龄很接近。
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.
警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.
警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。
应用推荐